Alive To God – Daily Thought


2 Chronicles 31:21

‘…he sought his God and worked wholeheartedly. And so he prospered.’

  • When we put the Lord first in all we do, we are sure to see His blessing.
  • When we wholeheartedly do what we need to do, the Lord will prosper it.
  • Do all that your hand finds to do as unto the Lord.
  • He is the One who ultimately rewards us and sees what others do not see.

Prayer: Lord, I choose to give You first place in my life. You are MY Lord. May everything I do bring honour and praise to Your name. Amen.


2 Kronieke 31:21

‘…, het hy met sy hele hart gehandel en voorspoed gehad.’

  • Wanneer ons die Here eerste stel in alles wat ons doen, sal ons Sy seën vir seker sien.
  • Wanneer ons heelhartig doen wat ons moet doen, sal die Here dit voorspoedig maak.
  • Doen alles wat jou hande vind om te doen asof jy dit vir die Here doen.
  • Hy is die een wat ons uiteindelik beloon en die een wat sien wat ander nie sien nie.

Gebed: Vader, ek kies om U die eerste plek in my lewe te gee. U is MY Here. Mag alles wat ek doen U vereer en U Naam loof. Amen.


2 Crónicas 31:21

“……lo que emprendió lo hizo de todo corazón, de acuerdo con la ley y el mandamiento de buscar a Dios, y tuvo éxito.”

  • Cuando ponemos a Dios en primer lugar, podemos estar seguros de que tenemos Su bendición.
  • Cuando hacemos lo que tenemos que hacer de todo corazón, Dios nos ayuda a prosperar.
  • Has todo lo que tengas que hacer como si fuera para el Señor.
  • Es Él quien nos recompensará y verá lo que los otros no ven.

Oración: Señor, elijo darte el primer lugar en mi vida. Tú eres Mi Señor. Ayúdame para que todo lo que yo haga te honre y te alabe. Amén.


2 Chroniques 31:21

‘Il agit de tout son cœur, et il réussit dans tout ce qu’il entreprit, en recherchant son Dieu… ’

  • Lorsque nous mettons Le Seigneur avant tout ce que nous faisons, nous sommes sûrs de voir Sa bénédiction.
  • Lorsque nous faisons de tout cœur ce que nous devrions faire, le Seigneur le fera prospérer.
  • Fais tout ce que ta main trouve à faire comme au Seigneur.
  • C’est lui qui nous récompense en fin, et voit ce que les autres ne voient pas.

Prière: Seigneur, je choisis de Te donner la première place dans ma vie. Tu es MON Seigneur. Que tout ce que je fais apporte honneur et louange à Ton nom. Amen.


2 Chroinicles 31:21

‘…kanyang hinanap ang Diyos at trinabaho ng buong puso. Kaya siya ay lumago.’

  • Kapag, inilagay natin ang Panginoon na una sa lahat ng ating gawain, tayo ay makakasiguro ng Kanyang pagbabasbas.
  • Kapag buong puso natin gawin ang kailangan nating gawin, ito ay pauularin ng Panginoon.
  • Gawin ang lahat na matatagpuan ng ating kamay para sa Panginoon.
  • Siya ang mag bibigay ng pabuya sa atin ang nakikita Niya ang hindi nakikita ng iba.

Dasal: Panginoon, aking pnipili na ibigay sa Iyo ang unang lugar sa aking buhay. Ikaw ang aking Panginoon, Nawa’y ang lahat na aking gawin ay magbibigay ng karangalan at pagpupugay sa Iyong pangalan. Amen.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: