Alive To God – Daily Thought

DW17FEB18
ENGLISH

Mark 1:35

‘Very early in the morning, while it was still dark, HE got up, left the house and went off to a solitary place, where He prayed.’

  • Prayer is our vital link with the Lord.
  • The enemy would like to see us kept so busy that we don’t find the time to pray.
  • Prayer is communion with God and we need that in our lives.
  • The Lord is calling each one of us into a deeper relationship with Him.

Prayer: Lord, thank You for the example that you set for us in making time with Your Father a priority in Your daily life. We choose to do the same and remind ourselves to call and pray each day. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Markus  1:35

‘En vroeg in die môre, nog diep in die nag, het Hy opgestaan en uitgegaan en na ‘n eensame plek vertrek en daar gebid.’

  • Gebed is ons essensiële skakel met die Here.
  • Die vyand sou ons so graag so besig wou hou dat ons nie tyd het om te bid nie.
  • Gebed is gemeenskap met God en ons het dit nodig in ons lewens.
  • Die Here roep elkeen van ons tot ‘n dieper verhouding met Hom.

Gebed: Vader, dankie vir die voorbeeld wat U vir ons stel om tyd met U Vader ‘n prioriteit in U daaglikse lewe te maak. Ons kies om dieselfde te doen en sal onsself elke dag daaraan herinner om U aan te roep en te bid. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Marcos 1:35

“Muy de madrugada, cuando todavía estaba oscuro, Jesús se levantó, salió de la casa y se fue a un lugar solitario, donde se puso a orar.”

  • La oración es nuestra conexión vital con el Señor.
  • El enemigo querría que estuviéramos tan ocupados que no encontráramos tiempo para orar.
  • La oración es la comunión con Dios que necesitamos en nuestras vidas.
  • El Señor nos está llamando a cada uno de nosotros, a tener una relación más profunda con Él.

Oración: Señor, gracias por el ejemplo que nos diste al hacerte tiempo para estar con Tu Padre en tu vida diaria. Elegimos hacer lo mismo; recuérdanos todo los días para orar y buscarte. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Marc 1:35

‘Vers le matin, pendant qu’il faisait encore très sombre, il se leva, et sortit pour aller dans un lieu désert, où il pria.’

  • La prière est notre lien vital avec le Seigneur.
  • L’ennemi voudrait nous voir si occupés que nous ne trouvons pas le temps de prier.
  • La prière est la communion avec Dieu et nous en avons besoin dans nos vies.
  • Le Seigneur appelle chacun de nous dans une relation plus profonde avec Lui.

Prière: Seigneur, merci pour l’exemple que tu nous as montré en prenant du temps avec ton Père, comme une priorité dans ta vie quotidienne. Nous choisissons de faire de même et nous nous rappelons de t’’invoquer et de prier chaque jour. Amen.

www.alivetogod.com

PILIPINO

Mark 1:35

‘Masyadong maaga sa umaga, habang madilim pa, Siya ay tumayo, iniwan ang bahay at pumunta sa tanging lugar, kung saan Siya ay nagdasal.’

  • Ang pagdarasal ay ang mahalagang mag uugnay sa atin sa Panginoon.
  • Gusto ng ating kaaway na makita niyang tayo ay maging masyadong abala para hindi tayo magkaruon ng oras para magdasal.
  • Ang dasal ay ang ating pakikipag-isa sa Diyos at ito ay ating kailangan natin sa ating buhay.
  • Tinatawag ang bawa’t isa sa atin ng Panginoon sa isang mas malalim na relasyon sa Kanya.

Dasal: Panginoon, salamat po sa mga ehemplo na Iyong ipinakita sa amin na magkaruon ng prioridad na oras para sa Iyong Ama sa araw-araw. Aming pinipili na gawin ang katulad nito at paalalahanan ang aming sarili na tumawag at magdasal sa bawa’t araw. Amen.

www.alivetogod.com

HINDI

मरकुस :1:35

‘प्रार्थना परमेश्वर के साथ हमारे जीवन का एक महत्वपूर्ण कड़ी है।’

  • हमारा दुश्मन शैतान हमें इतना व्यस्त रखना चाहता हैं कि हमें प्रार्थना करने का समय नहीं मिलता।
  • प्रार्थना परमेश्वर के साथ हमारी सहभागिता है और हमें अपने जीवन में उस की नितांत आवश्यकता है।
  • परमेश्वर हममें से हर एक को अपने साथ गहरे संबंध को स्थापित करने के लिए बुला रहा है।

प्रार्थना: परमेश्वर पिता,हमारे रोज़मर्रा के जीवन में आपके साथ समय बिताने के लिए आपने हमारे लिए जो उदाहरण तैयार किया है, उसके लिए धन्यवाद। हम चुनाव करते हैं कि आपके साथ हर दिन प्रार्थना कर सकें और सहभागिता रख सकें।यीशु के नाम में आमीन।

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s

%d bloggers like this: