Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

Nehemiah 2:4

‘So I prayed to the God of heaven.’

  • What a joy to know that we can turn to the Lord and pray at any time.
  • We can call on Him when we don’t know which way to turn.
  • We can cry out to Him when circumstances seem to overwhelm us.
  • He is just a prayer away and we should instinctively turn to Him in prayer.

Prayer: Lord, may I be like Nehemiah who instinctively turned to You in prayer when He was not sure which way to go. You are my faithful guide and my Good Shepherd, so I choose to look to You for the help I need. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Nehemïa 2:4

‘…..? En ek het tot die God van die hemel gebid.’

  • Wat ‘n vreugde is dit nie om te weet dat ons enige tyd na die Here kan draai en tot Hom kan bid.
  • Ons kan tot Hom roep wanneer ons nie weet watter kant toe nou nie.
  • Ons kan tot Hom roep wanneer dit lyk of omstandighede ons oorweldig.
  • Hy is net ‘n gebed ver van ons af weg en ons behoort spontaan na Hom in gebed te draai.

Gebed: Vader, mag ek soos Nehemïa spontaan tot U bid as ek nie weet wat om verder te doen nie. U is my getroue leidsman en my Goeie Herder, so ek kies om tot U te draai vir die hulp wat ek nodig het. Amen.

www.alivetogod.com

FRENCH

Néhémie 2:4

‘…Je priai le Dieu des cieux,’

  • Quelle joie de savoir que nous pouvons nous tourner vers le Seigneur et prier à tout moment.
  • Nous pouvons l’invoquer quand nous ne savons pas vers qui se tourner.
  • Nous pouvons crier vers Lui quand les circonstances semblent nous submerger.
  • Il est juste à la distance d’une prière et nous devrions instinctivement se tourner vers Lui dans la prière.

Prière: Seigneur, que je sois semblable à Néhémie qui, instinctivement, s’est tourné vers Toi alors qu’il n’était pas sûr du chemin à suivre. Tu es mon guide fidèle et mon Bon Berger, alors je choisis de me tourner vers Toi pour recevoir l’aide dont j’ai besoin. Amen.

www.alivetogod.com

PILIPINO

Nehemiah 2:4

‘At ako ay nagdasal sa Diyos ng kalangitan.’

  • Anong saya na alam ko na ako ay maaring pumunta sa Panginoon at magdasal kahit anong oras.
  • Maari natin na tawagan Siua kung hindi natin alam kung saan tayo babaling.
  • Maari tayong umiyak sa Kanya kapag ang mga nangyayari sa ating paligid ay tumatabon sa atin.
  • Siya ay isang dasal lang ang layo sa atin at dapat na katutubo na sa atin na bumaling sa Kanya sa pamamagitan ng pagdarasal.

Dasal:  Panginoon, nawa’y maging katulad ko si Nehemiah na katutubo na sa kanya na bumaling sa Iyo sa pamamagitan ng dasal kapag siya ay hindi sigurado kung saan siya dapat magtungo. Ikaw ang tapat na gabay at ang aking Mabuting Pastol, kaya aking pinipili na Ikaw ay aking tignan para hingan ng tulong na aking kailangan. Amen.

www.alivetogod.com

HINDI

नहेमायाह 2:4

‘इसलिए मैंने स्वर्ग के परमेश्वर से प्रार्थना की।’

  • यह जानकर हमें क्या खुशी है कि हम किसी भी समय परमेश्वर से प्रार्थना कर सकते हैं।
  • हम उसे उस समय पुकार सकते हैं जब हमें पता नहीं होता है कि हमें किस ओर जाना और मुड़ना है।
  • जब विपरीत परिस्थितियां या हालात हमें डूबाने लगते हैं, तो हम उसे पुकार सकते हैं।
  • वह सिर्फ हमसे एक प्रार्थना की दूरी पर होता है इसलिए हमें सहज रूप से प्रार्थना में उसके पास आना चाहिए।

प्रार्थना: हे प्रभु, क्या मैं नहेमायाह की तरह हो सकता हूं, जब वह निश्चित रूप से आपको प्रार्थना के द्वारा बदल दिया था, जबकि वह निश्चित नहीं था कि किस तरह से आपके पास जाना है। आप मेरा वफादार मार्गदर्शक और मेरे रखवाला हैं, इसलिए मैं आपकी ओर दृष्टि करने का चुनाव करता हूँ।यीशु के नाम से आमीन।।

www.alivetogod.com

PORTUGUESE

Neemias 2:4

“Então orei ao Deus dos céus”

  • Que alegria saber que podemos recorrer ao Senhor e orar a qualquer momento.
  • Podemos invocá-lo quando não sabemos aonde se virar.
  • Podemos gritar para Ele quando as circunstâncias parecem nos dominar.
  • Ele é apenas uma oração e devemos recorrer instintivamente a Ele em oração.

ORAÇÃO: Senhor, eu posso ser como Neemias que instintivamente se voltaram para você em oração quando não tinha certeza do caminho a seguir. Você é meu guia fiel e meu Bom Pastor, então eu escolho olhar para Você pela ajuda que eu preciso.Amem.

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s

%d bloggers like this: