Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

Galatians 6:2

‘Carry each other’s burdens, and in this way you will fulfil the law of Christ.’

  • You and I have the ability to be a blessing and lift other’s burdens.
  • We should be ready to help others because everyone is carrying their own load.
  • When we do this we are sowing and can expect to reap a harvest.
  • So let us be a blessing by helping others and in the process, please the Lord.

Prayer: Lord, I pray that my life will be a blessing to those around me. May I be the lifter, who will come into situations and carry the load off of other’s shoulders and in the process follow Your example! Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Galàsiërs 6:2

‘Dra mekaar se laste en vervul so die wet van Christus.’

  • Ek en jy het die vermoë om ‘n seën te wees en ander se laste ligter te maak.
  • Ons moet gereed wees om ander te help want elkeen dra sy eie las.
  • Wanneer ons dit doen is ons besig om te saai en kan ons verwag om ‘n oes te maai.
  • Laat ons dan ‘n seën wees deur ander te help en sodoende die Here te behaag.

Gebed: Vader, ek bid dat my lewe ‘n seën vir almal om my sal wees. Mag ek die een wees wat in situasies sal inkom en die las van ander se skouers sal aflig, en sodoende U voorbeeld volg! Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Gálatas 6:2

“Ayúdense unos a otros a llevar sus cargas, y así cumplirán la ley de Cristo.”

  • Tú y yo podemos ser una bendición y ayudar a llevar las cargas de otros.
  • Debemos estar listos para ayudar a los demás, porque todos llevan su propia carga.
  • Cuando hacemos esto, estamos sembrando y podemos esperar la cosecha.
  • Por ello, seamos una bendición y ayudemos a los demás en el proceso y agradaremos al Señor.

Oración: Señor, oro para que mi vida sea una bendición para aquellos que me rodean. Que yo pueda ser quien ayuda a cargar, aquel que aparece en situaciones difíciles y ayuda a alivianar el peso de los hombros de otras personas, y en el proceso seguir Tu ejemplo. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Galates 6:2

‘Portez les fardeaux les uns des autres, et vous accomplirez ainsi la loi de Christ.’

  • Toi et moi avons la capacité d’être une bénédiction et de porter les fardeaux des autres.
  • Nous devrions être prêts à aider les autres parce que chacun de nous porte son propre fardeau.
  • Lorsque nous faisons cela, nous sommes en train de semer et nous pouvons nous attendre à récolter une moisson.
  • Soyons donc une bénédiction en aidant les autres et dans le processus nous faisons plaisir au Seigneur.

Prière: Seigneur, je prie pour que ma vie soit une bénédiction pour ceux qui m’entourent. Puis-je être celui qui porte les autres, qui intervient dans des situations et porte la charge des épaules des autres et dans le processus suivant Ton exemple! Amen.

www.alivetogod.com

PILIPINO

Galatians 6:2

‘Buhatin ang bawa’t dinadala ng bawa’t isa, at sa ganitong paraan ay magampanan mo ang batas ni Kristo.’

  • Ikaw at ako ay may abilidad na maging isang pagpapala at pag angat na dinadala ng iba.
  • Dapat tayo ay handa na tumulong sa iba dahil bawa’t isa sa atin ay may dinadala na mabigat.
  • Kapag ginawa natin ito, ating hinahasik at mayruon tayong aasahang gagapasin na tinanim.
  • Kaya dapat tayo ay maging isang pagpapala sa pamamagitan ng pagtulong sa iba at sa ganuong paraan ay masiyahan ang Panginoon.

Dasal: Panginoon, aking dasal na ang aking buhay ay maging isang pagpapala sa mga nakapaligid sa akin. Nawa’y ako ay maging taga taas, sa mga dadaan sa sitwasyon at maalis ko ang bigat ng nakaatang sa kanilang mga balikat at sa ganitong paraan ay masunod ang Iyong halimbawa. Amen

www.alivetogod.com

Advertisements