ENGLISH

Colossians 1:11    (NLT)

‘May you be filled with joy!’

• We need to know and experience His joy in our lives.
• His joy in our hearts and lives, gives us the strength we need on a daily basis.
• Don’t be dejected and sad, for the joy of the LORD is your strength!
• Let His joy come and fill your heart and life right now.

Prayer: Lord, I choose to rise above the issues and cares of life and I choose Your joy over my own attitude in my situation. Fill me with Your joy, so that I will be strengthened and enabled to fulfil Your plans and purposes for my life. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Kolossense 1:11

‘en met alle krag bekragtig word volgens die mag van sy heerlikheid tot alle lydsaamheid en lankmoedigheid met blydskap,’

• Ons moet Sy blydskap in ons lewens ken en ervaar.
• Sy blydskap in ons harte en lewens gee ons die krag wat ons op ‘n daaglikse basis nodig het.
• Moenie neerslagtig  en bedroef wees nie, want die vreugde van die HERE is jou krag!
• Laat sy blydskap kom en jou hart en lewe nou dadelik vul.

Gebed: Vader, ek kies om bo die dinge en sorge van die lewe uit te styg en ek kies U blydskap bo my eie houding in my situasie. Vul my met U blydskap, sodat ek versterk sal word en U planne en doele vir my lewe sal kan vervul. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Colosenses 1:11

“Rogamos que ustedes sean fortalecidos con todo poder según la potencia de Su gloria, para obtener[a] toda perseverancia y paciencia, con gozo”

• Tenemos que experimentar su gozo en nuestras vidas.
• Su gozo en nuestros corazones y vidas, nos da la fuerza que necesitamos diariamente.
• No te desanimes ni estés triste, porque el gozo del Señor es tu fuerza!
• Deja que Su gozo venga ahora a llenar tu corazón y tu vida.

Oración: Señor, elijo estar por encima de mis preocupaciones y elijo tener Tu gozo en mi actitud para con mi situación. Lléname con Tu gozo, para que pueda ser fortalecido y equipado para cumplir tus planes y propósitos en mi vida. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Colossiens 1:11    (NLT)

‘ Fortifiés à tous égards par sa puissance glorieuse, en sorte que vous soyez toujours et avec joie persévérants et patients.’

• Nous devons connaitre et expérimenter Sa joie dans nos vies.
• Sa joie dans nos coeurs et nos vies nous donne la force dont nous avons besoin chaque jour.
• Ne sois pas déprimé et triste, car la joie du SEIGNEUR est ta force!
• Permets que Sa joie vienne remplir ton cœur et ta vie toute de suite.

Prière: Seigneur, je choisis de surmonter les défis et les soucis de la vie et je choisis Ta joie au détriment de ma propre attitude dans ma situation. Remplis-moi de Ta joie, afin que je sois fortifié et permis d’accomplir Tes plans et desseins pour ma vie. Amen.

www.alivetogod.com

PILIPINO

Colossians 1:11  (NLT)

‘Nawa’y kayo ay mapuno ng saya!’

• Kailangan natin malaman at madanasan ang Kanyang saya sa ating buhay.
• Ang Kanyang saya sa ating puso at buhay, ay nagbibigay ng lakas na ating kailangan sa araw araw.
• Huwag malulngkot at dahil ang saya ng Panginoon ay ang iyong lakas!
• Hayaan ang Kanyang saya ay dumating at punuin ang iyong puso at buhay ngayon din.

Dasal: Panginoon, aking pinipili na umangat sa lahat ng mga balakit at pag aalala sa aking buhya at aking pinipili ang Iyong saya laban sa aking mga saloobin sa aking sitwasyon. Punuin mo ako ng Iyong saya, ng ako ay lumakas at aking magwawa ang Iyong plano at layunin sa aking buhay. Amen.

www.alivetogod.com