ENGLISH
Galatians 5:22-23
‘The Holy Spirit produces this kind of fruit in our lives: love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness, and self-control.’
- They say that you can tell the type of tree by the fruit that it produces.
- The Lord wants our lives also to be productive and fruitful.
- When we are guided by His Spirit, wonderful fruit is produced in our lives.
- The fruit that He produces in our lives can have great effect on those around us.
Prayer: Lord, I receive Your Holy Spirit in my life. Come and work within me so that my life will demonstrate the fruit that You desire in my life. Amen.
AFRIKAANS
Galàsiërs 5:22-23
‘Maar die vrug van die Gees is liefde, blydskap, vrede, lankmoedigheid, vriendelikheid, goedheid, getrouheid, sagmoedigheid, selfbeheersing. Teen sulke dinge is die wet nie.’
- Hulle sê mens kan die soort boom herken aan die vrugte wat dit dra.
- Die Here wil hê dat ons lewens ook produktief en vrugbaar moet wees.
- Wanneer ons deur Sy Gees gelei word, word wonderlike vrugte in ons lewens geproduseer.
- Die vrugte wat Hy in ons lewens voortbring kan ‘n groot effek op die mense om ons hê.
Gebed: Vader, ek ontvang U Heilige Gees in my lewe. Kom en werk in my sodat my lewe die vrugte wat U in my lewe begeer, sal demonstreer. Amen.
SPANISH
Gálatas 5:22-23
“En cambio, el fruto del Espíritu es amor, alegría, paz, paciencia, amabilidad, bondad, fidelidad, 23 humildad y dominio propio.”
- Se dice que puedes conocer de qué árbol vienes, por el fruto que produces.
- El Señor quiere que nuestras vidas sean productivas y fructíferas.
- Cuando somos guiados por el espíritu Santo, nuestras vidas producirán frutos maravillosos.
- El fruto que Él produce en nuestras vidas, puede tener un gran efecto en los que nos rodean.
Oración: Señor, recibo tu Espíritu Santo en mi vida. Ven y trabaja en mí para que yo pueda mostrar el fruto que Tú deseas en mi vida. Amén.
FRENCH
Galates 5:22-23
‘Mais le fruit de l’Esprit, c’est l’amour, la joie, la paix, la patience, la bonté, la bénignité, la fidélité, la douceur, la tempérance; Gal 5:23 la loi n’est pas contre ces choses.’
- Il est dit qu’on reconnait l’arbre par les fruits qu’il produit.
- Le Seigneur veut que nos vies soient aussi productives que fructueuses.
- Lorsque nous sommes conduits par Son Esprit, de merveilleux fruits sont produits dans nos vies.
- Le fruit qu’il produit dans nos vies peut avoir un grand impact sur ceux qui nous entourent.
Prière: Seigneur, je reçois Ton Saint-Esprit dans ma vie. Viens et travaille en moi afin que ma vie démontre le fruit que Tu désires dans ma vie. Amen.
PILIPINO
Galatians 3:22-23
‘Ang Banal na Espiritu Santo ay gumagawa ng ganitong klaseng prutas sa ating buhay: pag-ibig, saya, kapayapaan, pasensya, kabaitan, kabutihan, katapatan, kahinahunan, at pagtitimpi.’
- Nasasabi na iyong malalaman kung anong klaseng puno ito sa pamamagitan ng prutas na binunga nito.
- Nais ng Panginoon, na an gating buhay ay magbunga ng sagana.
- Kapag tayo ay pinapatnubayan ng Espiritu Santo, magagandang prutas ang binubunga nito sa ating buhay.
- Ang prutas na Kanyang binunga sa ating buhay ay may magandang epekto sa mga nakapaligid sa atin.
Dasal: Panginoon, aking tinanggap ang iyong Espiritu Santo sa aking buhay. Halika at trabahuhin ang aking buhay ng sa gayon ito ay magpakita ng prutas na Iyong ginusto sa aking buhay. Amen.
