Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

Ephesians 1:7

‘HE is so rich in kindness and grace that He purchased our freedom with the blood of His Son and forgave our sins.’

  • The Lord’s heart towards you is filled with love, kindness and grace.
  • He did not send His Son to judge you but to save you.
  • Right now His kindness, grace and forgiveness is reaching out to you.
  • Step forward and take hold of what He is offering you and walk in His freedom.

Prayer: Lord, thank You for Your great kindness and grace towards me. I receive afresh all You have to offer me. I choose to step away from bondage and heaviness and walk in Your freedom! Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Efésiërs 1:7

‘In Hom het ons die verlossing deur sy bloed, die vergifnis van die misdade na die rykdom van sy genade, wat Hy oorvloedig aan ons bewys het in alle wysheid en verstand.’

  • Die Here se hart teenoor jou, is gevul met liefde, goedertierenhid en genade.
  • Hy het nie Sy Seun gestuur om jou te oordeel nie maar om jou te red.
  • Op hierdie oomblik reik Sy goedheid, genade en vergifnis na jou uit.
  • Tree vorentoe en neem dit wat Hy jou aanbied en lewe in Sy vryheid.

Gebed: Vader, dank U vir U wonderbare goedheid en genade teenoor my. Ek ontvang weereens alles wat U my aanbied. Ek kies om weg te kom van verslawing en swaarheid en om in U vryheid te lewe! Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Efesios 1:7

“En él tenemos la redención mediante su sangre, el perdón de nuestros pecados, conforme a las riquezas de la gracia.”

  • El corazón de Dios para ti, está lleno de amor, amabilidad y gracia.
  • Él no envió a Su Hijo a juzgarte, sino a salvarte.
  • Justo ahora, Su amabilidad, gracia y perdón te están buscando.
  • Da un paso hacia adelante y toma lo que Él te está ofreciendo y camina hacia Su libertad.

Oración: Señor, gracias por tu gran amabilidad y gracia para mí. Recibo todo lo que me ofreces. Elijo alejarme de lo que me ata y me pesa y camino hacia Tu libertad. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Éphésiens 1:7

‘En lui nous avons la rédemption par son sang, la rémission des péchés, selon la richesse de sa grâce,ʼ

  • Le cœur du Seigneur envers toi est rempli d’amour, de bonté et de grâce.
  • Il n’a pas envoyé Son Fils pour te juger mais pour te sauver.
  • En ce moment, Sa bonté, Sa grâce et Son pardon t’atteignent. (te touchent)
  • Fais un pas et saisis ce qu’Il t’offre et marche dans Sa liberté.

Prière: Seigneur, merci pour Ta grande bonté et Ta grâce envers moi. Je reçois de nouveau tout ce que Tu dois m’offrir. Je choisis de m’éloigner de la servitude et de la lourdeur et de marcher dans Ta liberté! Amen.

www.alivetogod.com

PILIPINO

Ephesians 1:7

‘Siya ay napakayaman sa kabaitan at grasya na Kanyang binila ang ating kalayaan sa pamamagitan ng dugo ng Kanyang Anak at pinatawad ang ating mga kasalanan.’

  • Ang puso ng Panginoon para sa iyo ay punong puno ng pag-ibig, kabaitan at grasya.
  • Hindi niya pinadala ang Kanyang Anak para husgahan ka kundi para isalba ka.
  • Sa ngayon ang Kanyang kabaitan, grasya at pagpapatawad ay nakakarating sa iyo.
  • Humakbang ka at hawakan ang lahat na ibinibigay Niya sa iyo at lumakad sa Kanyang kalayaan.

Dasal: Panginoon, salamat po sa Inyong laking kabaitan at grasya para sa akin. Aking tinanggap ang lahat na inalay Mo sa akin. Aking pinili na humakbang paalis sa pagkatali at bigat at lumakad sa Iyon kalayaan! Amen.

www.alivetogod.com

Advertisements