ENGLISH
Luke 11:36 NLT
‘If you are filled with light, with no dark corners, then your whole life will be radiant, as though a floodlight were filling you with light.’
- We reflect what is going on within us to those around us.
- If we are discouraged and unhappy, this is what others will see.
- If we are hopeful and positive, this will influence others around us.
- So be filled with His light and hope and shine that light into the darkness.
Prayer: Lord, I desire to be filled with the light and hope that can only come from You. Fill my life with Your light so that my life can be radiant and a blessing to those around me. Amen.
AFRIKAANS
Lukas 11:36 NLT
‘As jou hele liggaam dan verlig is en nie enige deel het wat donker is nie, sal dit heeltemal verlig wees, net soos wanneer die lamp met sy skynsel jou verlig.’
- Ons reflekteer wat in ons aangaan aan almal om ons.
- As ons moedeloos en ongelukkig is, is dit wat ander sal sien.
- As ons hoopvol en positief is, sal dit ander om ons beïnvloed.
- Wees dus gevul met Sy lig en hoop en skyn daardie lig in die duisternis in.
Gebed: Vader, ek begeer om met die lig en hoop wat net van U kan kom, gevul te word. Vul my lewe met U lig sodat my lewe stralend en tot seën vir almal om my kan wees. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
FRENCH
Luc 11:36
‘Si donc tout ton corps est éclairé,n’ayant aucune partie dans les ténèbres, il sera entièrement éclairé,comme lorsque la lampe t’éclaire de sa lumière. ‘
- Nous reflétons ce que nous ressentons au fond de nous, aux gens qui nous entourent.
- Si nous sommes fâchés et découragés,c’est exactement ce que les autres verront.
- Si nous avons de l’espoir et que nous sommes positifs, cela aura un impact positif sur les autres.
- Alors soyez remplis de Sa lumière et de son espérance et faites luire Sa lumière dans les ténèbres.
Prière: Seigneur, je veux être rempli de la lumière qui ne vient que de Toi. Remplis ma vie de Ta lumière afin que ma vie soit rayonnante et une bénédiction pour ceux qui m’entourent. Amen.
ITALIAN
Luca 11:36
Se dunque tutto il tuo corpo è illuminato, senza avere alcuna parte tenebrosa, sarà tutto illuminato come quando la lampada t’illumina con il suo splendore».
- Riflettiamo ciò che sta accadendo dentro di noi a coloro che ci circondano.
- Se siamo scoraggiati e infelici, questo è ciò che gli altri vedranno.
- Se siamo fiduciosi e positivi, questo influenzerà gli altri intorno a noi.
- Quindi sii riempito della Sua luce e speranza e risplendi quella luce nelle tenebre.
Preghiera: Signore, desidero essere riempito della luce e della speranza che possono venire solo da Te. Riempi la mia vita con la Tua luce in modo che la mia vita possa essere radiosa e una benedizione per coloro che mi circondano. Amen.
SINHALA
ලුක් 11:36
“ ඒ නිසා නුඹේ මුළු ශරීරය එහි අඳුරු තැනක් නැතුව එළියෙන් පිරී තිබේ නම්, පහන දීප්තිමත්ව බැබලීමෙන් නුඹට එළිය දෙන ලෙසම, ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම එළියවන්නේ යයි කීසේක.”
- අප අවට සිටින අයට අප තුළ සිදුවන දේ අපි පිළිබිඹු කරමු.
- අප අධෛර්යමත් වී අසතුටින් සිටින්නේ නම්, අන් අයට පෙනෙන්නේ මෙයයි.
- අපි බලාපොරොත්තු සහ ධනාත්මක නම්, මෙය අප වටා සිටින අන් අයට බලපානු ඇත.
- එබැවින් උන්වහන්සේගේ ආලෝකයෙන් හා බලාපොරොත්තුවෙන් පිරී එම ආලෝකය අන්ධකාරයට බබළවන්න.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබගෙන් පමණක් පැමිණිය හැකි ආලෝකය සහ බලාපොරොත්තුවෙන් පිරී සිටීමට මම කැමැත්තෙමි. ඔබේ ආලෝකයෙන් මගේ ජීවිතය පුරවූව මැනවි එවිට මගේ ජීවිතය දිදුලා , මා අවට සිටින අයට ආශීර්වාදයක් වනු ඇත. ආමෙන්.
Alive to God 