ENGLISH
Psalm 119:50
‘This is my comfort in affliction, that Your promise has given me life.’
- Challenges form part of our journey of life.
- But we can know the comfort of God in affliction.
- His Word and His promises give us light and hope.
- Life is not just survival, but a flourishing existence in relationship with God.
Prayer: Lord, thank You that Your promises bring comfort and hope. When I face challenges, remind me that You are with me and that Your Word gives me life and strength. Help me to rest in Your faithful care. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 119:50
‘Dit is my troos in my ellende, dat U belofte my lewend maak.’
- Uitdagings vorm deel van ons lewensreis.
- Maar ons kan die vertroosting van God in verdrukking ken.
- Sy Woord en Sy beloftes gee ons lig en hoop.
- Die lewe is nie net oorlewing nie, maar ‘n florerende bestaan in verhouding met God.
Gebed: Vader, dankie dat U beloftes vertroosting en hoop bring. Wanneer ek uitdagings moet hanteer, herinner my dat U met my is en dat U Woord my lewe en krag gee. Help my om in U getroue sorg te rus. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
SINHALESE
ගීතාවලිය 119:50
“මාගේ දුකේදී මාගේ සනසීම නම් මේය. මක්නිසාද ඔබගේ වචනය මා ප්රාණවත් කළේය.”
- අභියෝග අපගේ ජීවන ගමනේ කොටසක් වේ.
- නමුත් අපට දුක්ඛිත තත්වයන් තුළ දෙවියන් වහන්සේගේ සැනසීම දැනගත හැකිය.
- උන්වහන්සේගේ වචනය සහ උන්වහන්සේගේ පොරොන්දු අපට ආලෝකය සහ බලාපොරොත්තුව ලබා දෙයි.
- ජීවිතය යනු පැවැත්ම පමණක් නොව, දෙවියන් වහන්සේ සමඟ සම්බන්ධතාවයක සමෘද්ධිමත් පැවැත්මකි.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබගේ පොරොන්දු සැනසීම සහ බලාපොරොත්තුව ගෙන ඒම ගැන ඔබවහන්සේට ස්තූතියි. මම අභියෝගවලට මුහුණ දෙන විට, ඔබ මා සමඟ සිටින බවත් ඔබවහන්සේගේ වචනය මට ජීවිතය සහ ශක්තිය ලබා දෙන බවත් මම මට මතක් කරගමී. ඔබවහන්සේගේ විශ්වාසවන්ත රැකවරණය තුළ විවේක ගැනීමට මට උපකාර කලමැනව. ආමෙන්.
RUSSIAN
Псалом 119:50
«В этом мое утешение в скорби: Твое обещание даровало мне жизнь».
- Испытания — часть нашего жизненного пути.
- Но мы можем познать утешение Божье в скорби.
- Его Слово и Его обещания дают нам свет и надежду.
- Жизнь — это не просто выживание, а процветающее существование в отношениях с Богом.
Молитва: Господи, благодарю Тебя за то, что Твои обещания приносят утешение и надежду. Когда я сталкиваюсь с трудностями, напоминай мне, что Ты со мной и что Твое Слово дарует мне жизнь и силу. Помоги мне покоиться в Твоей верной заботе. Аминь.
Alive to God 