Alive To God – Daily Thought



Psalm 51:10

‘Create in me a clean heart, O God, and renew a right spirit within me.’

  • Sometimes life can leave us a little damaged.
  • But God comes and He is able to renew our hearts.
  • He can remove the scars and bring new life and hope in us.
  • Give Him the right of way, and He will make all things new.

Prayer: Lord, I give You every part of my life. Come and create in me a clean heart and renew a right spirit in me, so that I can have a fresh start and a new hope within me. Amen.


Psalm 51:12

‘Skep vir my ‘n rein hart, O God, en gee opnuut in die binneste van my ‘n vaste gees.Verberg U aangesig vir my sondes en delg uit al my ongeregtighede.’

  • Die lewe kan ons soms ‘n bietjie beskadig nalaat.
  • Maar God is in staat om ons harte te vernuwe.
  • Hy kan die letsels verwyder en vir ons nuwe lewe en hoop bring.
  • Gee Hom die outoriteit, en Hy sal alles nuut maak.

Gebed: Vader, ek gee U elke deel van my lewe. Kom skep in my ‘n rein hart en vernuwe ‘n vaste gees in my, sodat ek ‘n nuwe begin en ‘n nuwe hoop in my kan hê. Amen.

NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.


Psaumes 51:10

‘O Dieu! crée en moi un cœur pur, renouvelle en moi un esprit bien disposé.

  • La vie peut parfois nous laisser avec des cicatrices.
  • Mais Dieu vient et Il est capable de renouveler nos cœurs.
  • Il peut enlever les cicatrices et apporter une vie nouvelle et une nouvelle l’espérance en nous.
  • Donnez-lui la priorité et Il fera toutes choses nouvelles.

Prière: Seigneur,je Te donne toute ma vie. Viens et crée en moi un cœur pur et renouvelle en moi un esprit bien disposé afin que je puisse prendre un nouveau départ et une nouvelle espérance en moi. Amen.


Salmo 51:10

O Dio, crea in me un cuore puro e rinnova dentro di me uno spirito ben saldo.

  • A volte la vita può lasciarci un po’ danneggiati.
  • Ma Dio viene ed è capace di rinnovare i nostri cuori.
  • Può rimuovere le cicatrici e portare nuova vita e speranza in noi.
  • Dategli la precedenza, ed Egli farà nuove tutte le cose.

Preghiera: Signore, Ti do ogni parte della mia vita.  Vieni e crea in me un cuore pulito e rinnova in me uno spirito retto, perché io possa avere in me un nuovo inizio e una nuova speranza.  Amen.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s