ENGLISH
Psalm 94:18
I cried out, ‘I am slipping!’ but Your unfailing love, O LORD, supported me.
- The Lord is the One Who will hold you up and support you.
- You may feel like you are slipping, but He will not let you go.
- His unfailing love will always be available to you.
- You can cry out to Him, and He will be there to help and carry you.
Prayer: Lord, I cry out to You, and I ask You to help, support and carry me. I cannot do it on my own, but with Your help I can do all things. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 94:18
As ek dink: My voet wankel — dan ondersteun U goedertierenheid my, O Here!
- Die Here is die Een wat jou sal vashou en ondersteun.
- Jy mag dalk voel jy gly, maar Hy sal jou nie los nie.
- Sy onfeilbare liefde sal altyd vir jou beskikbaar wees.
- Jy kan Hom aanroep en Hy sal daar wees om jou te help en te dra.
Gebed: Vader, ek roep U aan en ek vra U om my te help, ondersteun en dra. Ek kan dit nie op my eie doen nie, maar met U hulp kan ek enigiets doen. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
SPANISH
Salmo 94:18
“No bien decía: «Mis pies resbalan», cuando ya tu amor, Señor, venía en mi ayuda.”
- El Señor es quien te sostendrá y te apoyará.
- Puedes sentir que estás resbalando, pero Él no te dejará ir.
- Su amor inagotable siempre estará disponible para ti.
- Puedes clamar a Él, y Él estará allí para ayudarte y sostenerte.
Oración: Señor, a Ti clamo y te pido que me ayudes, me apoyes y me lleves. No puedo hacerlo solo, pero con Tu ayuda puedo hacer todas las cosas. Amén.
FRENCH
Psaumes 94:18
‘Quand je dis: Mon pied chancelle! Ta bonté, ô Éternel! me sert d’appui.’
- Le Seigneur est celui qui vous soutiendra.
- Vous avez comme l’impression que vous glissez, mais Il ne vous laissera pas tomber.
- Sa bonté vous servira toujours d’appui.
- Vous pouvez crier vers Lui, Il sera là pour vous secourir et pour vous soutenir.
Prière: Seigneur, je crie à Toi, je Te prie de m’aider et de me soutenir. Je ne peux rien faire de moi-même, mais je peux tout faire avec Ton aide. Amen.
ITALIAN
Salmo 94:18
Quand’ho detto: «Il mio piede vacilla», la tua bontà, o Signore, m’ha sostenuto.
- Il Signore è Colui che ti trattiene e ti sostiene.
- Potresti sentirti come se stessi scivolando, ma Lui non ti lascerà andare.
- Il Suo amore infallibile sarà sempre a tua disposizione.
- Puoi gridare a Lui, e Lui sarà lì per aiutarti e guidarti.
Preghiera: Signore, grido a Te e Ti chiedo di aiutarmi, sostenermi e guidarmi. Non posso farlo da solo, ma con il Tuo aiuto posso fare tutto. Amen.
Alive to God 