ENGLISH
1 Corinthians 16:13
‘Be on the alert. Stand firm in the faith. Be men (and women) of courage. Be strong.’
- We live in a time and a season that calls for courage and strength.
- We cannot be thrown around by the prevailing issues and happenings.
- We need to stand firm in our faith in the Lord.
- Be strong and courageous, the battle has already been won.
Prayer: Lord, thank You that I can stand firm in my faith and in my confidence in You. I will be strong and filled with courage because my hope is in You, and You are the strength of my life. Amen.
AFRIKAANS
1 Korinthiërs 16:13
‘Waak, staan in die geloof, wees manlik, wees sterk.’
- Ons leef in ‘n tyd en ‘n seisoen wat moed en krag benodig.
- Ons kan nie deur die heersende kwessies en gebeure rondgegooi word nie.
- Ons moet vasstaan in ons geloof in die Here.
- Wees sterk en moedig, jou stryd is reeds gewen.
Gebed: Vader, dankie dat ek in my geloof en in my vertroue in U kan vasstaan. Ek sal sterk en vol moed wees, want my hoop is op U, en U is die krag van my lewe. Amen
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
SPANISH
1 Corintios 16:13
“Manténganse alerta; permanezcan firmes en la fe; sean valientes y fuertes.”
- Vivimos en un tiempo y una temporada que requiere coraje y fuerza.
- No podemos dejarnos llevar por los problemas y acontecimientos predominantes.
- Necesitamos mantenernos firmes en nuestra fe en el Señor.
- Sé fuerte y valiente, la batalla ya ha sido ganada.
Oración: Señor, gracias porque puedo permanecer firme en mi fe y en mi confianza en Ti. Seré fuerte y lleno de valor porque mi esperanza está en Ti, y Tú eres la fortaleza de mi vida. Amén.
FRENCH
1 Corinthiens 16:13
‘Veillez demeurez fermes dans la foi, soyez des hommes, fortifiez-vous.’
- Nous vivons dans une période et une saison ou nous avons besoin de force et de courage.
- Nous ne pouvons pas être ballotés par les événements et les problèmes dominants.
- Nous devons demeurer fermes dans notre foi dans le Seigneur.
- Demeurez fermes et faites preuve de courage, la victoire a déjà été remportée.
Prière: Seigneur,merci de ce que je peux demeurer ferme dans ma foi et ma confiance en Toi. Je serai fort (e) et rempli (e) de courage car j’espère en Toi et Tu es la force de ma vie. Amen.
ITALIAN
1 Corinzi 16:13
Vegliate, state fermi nella fede, comportatevi virilmente, fortificatevi.
- Viviamo in un tempo e in una stagione che richiedono coraggio e forza.
- Non possiamo essere sconvolti dai problemi e dagli avvenimenti prevalenti.
- Dobbiamo rimanere saldi nella nostra fede nel Signore.
- Sii forte e coraggioso, la battaglia è già stata vinta.
Preghiera: Signore, grazie che posso stare fermo nella mia fede e nella mia fiducia in Te. Sarò forte e pieno di coraggio perché la mia speranza è in Te e Tu Sei la forza della mia vita. Amen.
SINHALA
1 කොරින්ති 16:13
“අවදිව සිටපල්ලා, ඇදහිල්ලේ ස්ථිරව සිටපල්ලා, පුරුෂයන් මෙන් සිටපල්ලා, ශක්තිමත් වෙයල්ලා.”
- අප ජීවත් වන්නේ ධෛර්යය සහ ශක්තිය ඉල්ලා සිටින කාලයක සහ සමයක ය.
- පවතින ප්‍රශ්න සහ සිද්ධීන් නිසා අපිව විසි කරන්න බැහැ.
- අප ස්වාමින් වහන්සේ කෙරෙහි අපගේ ඇදහිල්ලේ ස්ථිරව සිටිය යුතුය.
- ශක්තිමත් සහ ධෛර්ය සම්පන්න වන්න, සටන දැනටමත් ජයගෙන ඇත.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මාගේ ඇදහිල්ලෙහි සහ ඔබ කෙරෙහි මාගේ විශ්වාසයෙහි ස්ථිරව සිටීමට හැකිවීම ගැන ඔබට ස්තුතියි. මාගේ බලාපොරොත්තුව ඔබ තුළ පවතින නිසාත්, ඔබ මාගේ ජීවිතයේ ශක්තිය වන නිසාත් මම ශක්තිමත් සහ ධෛර්යයෙන් පිරී සිටින්නෙමි. ආමෙන්.
Alive to God 