ENGLISH
Isaiah 30:18
‘Yet the LORD longs to be gracious to you; therefore He will rise up to show you compassion.’
- This verse reveals so much to us about the character of God.
- His desire is to be good to you and to show you His mercy and compassion.
- This is what He wants to do for you and for your family.
- Remember that He is with you, moment by moment.
Prayer: Lord, thank You that You want to be a good Father to me. Your very nature wants to show me Your love and kindness towards me. May I cast my cares aside and trust You completely. Amen.
AFRIKAANS
Jesaja 30:18
‘En daarom sal die Here met ongeduld daarop wag om julle genadig te wees, en daarom sal Hy Hom verhef om Hom oor julle te ontferm;’
- Hierdie vers openbaar soveel oor die karakter van God, aan ons.
- Sy begeerte is om vir jou goed te wees en om Sy genade en medelye aan jou te wys.
- Dit is wat Hy vir jou en jou gesin wil doen.
- Onthou dat Hy elke oomblik met jou is.
Gebed: Vader, dankie dat U vir my ‘n goeie Vader wil wees. U eie aard wil my U liefde en barmhartigheid teenoor my wys. Mag ek my sorge opsy skuif en U volkome vertrou. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
SPANISH
Isaías 30:18
“Por eso el Señor los espera, para tenerles piedad; por eso se levanta para mostrarles compasión.”
- Este versículo nos revela mucho sobre el carácter de Dios.
- Su deseo es ser bueno contigo y mostrarte Su misericordia y compasión.
- Esto es lo que Él quiere hacer por ti y por tu familia.
- Recuerda que Él está contigo, momento a momento.
Oración: Señor, gracias porque quieres ser un buen Padre para mí. Tu misma naturaleza quiere mostrarme Tu amor y bondad hacia mí. Que deje a un lado mis preocupaciones y confíe en Ti por completo. Amén.
FRENCH
Ésaïe 30:18
‘Cependant l’Eternel désire vous faire grâce, et Il se lèvera pour vous faire miséricorde.’
- Ce verset nous révèle beaucoup sur la nature de Dieu.
- Il veut être bon envers vous et veut vous faire grâce et miséricorde.
- C’est ce qu’Il veut faire pour vous et pour votre famille.
- Souvenez-vous qu’Il est avec vous à chaque instant.
Prière: Seigneur,merci de ce que Tu veux être un bon Père pour moi. Tu veux dans Ta nature me montrer Ton amour pour moi et Ta bonté. Puis-je complètement éliminer mes peurs et Te faire entièrement confiance. Amen.
ITALIAN
Isaia 30:18
Tuttavia il Signore desidera farvi grazia, per questo sorgerà per concedervi misericordia; poiché il Signore è un Dio di giustizia. Beati quelli che sperano in lui!
- Questo versetto ci rivela tanto sul carattere di Dio.
- Il Suo desiderio è essere buono con te e mostrarti la Sua misericordia e compassione.
- Questo è ciò che vuole fare per te e per la tua famiglia.
- Ricorda che Lui è con te, attimo per attimo.
Preghiera: Signore, grazie che Vuoi essere un buon Padre per me. La Tua stessa natura vuole mostrarmi il Tuo amore e la Tua gentilezza nei miei confronti. Possa io mettere da parte le mie preoccupazioni e fidarmi completamente di Te. Amen.
SINHALA
යෙසායා 30:18
“එබැවින් ස්වාමීන්වහන්සේ නුඹලාට කරුණාකරන්ට බලා සිටිනසේක. නුඹලාට අනුකම්පා කරන්ට නැගිටිනසේක. “
- මෙම පදය දෙවියන් වහන්සේගේ චරිතය ගැන අපට බොහෝ දේ හෙළි කරයි.
- උන්වහන්සේගේ ආශාව වන්නේ ඔබට යහපතක් වීම සහ උන්වහනේගේ දයාව සහ අනුකම්පාව පෙන්වීමයි.
- ඔබ වෙනුවෙන් සහ ඔබේ පවුල වෙනුවෙන් උන්වහන්සේට කිරීමට අවශ්‍ය වන්නේ මෙයයි.
- මොහොතින් මොහොත උන්වහන්සේ ඔබ සමඟ සිටින බව මතක තබා ගන්න.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබවහන්සේ මට හොඳ පියෙකු වීම ගැන ස්තුතියි. ඔබේ ස්වභාවයටම අවශ්‍ය වන්නේ ඔබ මා කෙරෙහි දක්වන ආදරය සහ කරුණාව මට පෙන්වීමටයි. මම මගේ සැලකිල්ල පසෙකට දමා ඔබවහන්සේව සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස කරමි. ආමෙන්.
Alive to God 