Alive To God – Daily Thought

DW24MARCH22

ENGLISH

Isaiah 45:2

‘I will go before you and will level the mountains; I will break down gates of bronze and cut through bars of iron.’

  • The Lord is on your side.
  • He is leaning towards you with favour and protection.
  • Don’t rely on your own strength.
  • He will be the strength of your life and He will remove the obstacles.

Prayer: Lord, I come to You today because You are the One Who levels the mountains and brings breakthrough. So I will not be afraid, but I will rely on and rest in You, You are the One Who is the strength of my life. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Jesaja 45:2

‘Ek self sal voor jou uit gaan en hoogtes gelykmaak; koperdeure sal Ek verbreek en ystergrendels stukkend slaan.’

  • Die Here is aan jou kant.
  • Hy neig oor na jou met guns en beskerming.
  • Moenie op jou eie krag staatmaak nie.
  • Hy sal die krag van jou lewe wees en Hy sal die struikelblokke uit die weg ruim.

Gebed: Vader, Ek kom vandag na U toe, want U is die Een wat die hoogtes gelykmaak en deurbraak bring. Ek sal dus nie vrees nie, maar ek sal op U staatmaak en in U rus. U is die Een wat die krag in my lewe is. Amen.

NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.

www.alivetogod.com

SPANISH

Isaías 45:2

“«Marcharé al frente de ti, y allanaré las montañas; haré pedazos las puertas de bronce y cortaré los cerrojos de hierro.”

  • El Señor está de tu lado.
  • Él se inclina hacia ti con favor y protección.
  • No confíes en tu propia fuerza.
  • Él será la fortaleza de tu vida y quitará los obstáculos.

Oración: Señor, vengo a Ti hoy porque Tú eres Quien nivela las montañas y trae avances. Así que no tendré miedo, sino que confiaré y descansaré en Ti, Tú eres Quien es la fortaleza de mi vida. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Ésaïe 45:2

‘Je marcherai devant toi, J’aplanirai les chemins montueux, Je romprai les portes d’airain, et je briserai les verrous de fer.’

  • Le Seigneur est à vos côtés.
  • Il s’appuie sur vous avec faveur et protection.
  • Ne vous appuyez pas sur vos propres forces.
  • Il sera la force de votre vie et ôtera les obstacles. 

Prière: Seigneur, je viens à Toi aujourd’hui car Tu es celui qui aplanira les chemins montueux. Je n’ai rien à craindre, je repose et je m’appuie sur Toi,Tu es celui qui fortifiera ma vie. Amen. 

www.alivetogod.com

ITALIAN

Isaia 45:2

Io camminerò davanti a te, e appianerò i luoghi impervi; frantumerò le porte di bronzo, spezzerò le sbarre di ferro;

  • Il Signore è dalla tua parte.
  • Si sta protendendo verso di te con favore e protezione.
  • Non fare affidamento sulle tue forze.
  • Sarà la forza della tua vita e rimuoverà gli ostacoli.

Preghiera: Signore, vengo a Te oggi perché Tu Sei Colui che spiana le montagne e porti la svolta.  Quindi non avrò paura, ma mi affiderò e riposerò in Te, Tu Sei Colui che è la forza della mia vita.  Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

යෙසායා 45:2

“මම නුඹට පෙරටුවෙන් ගොස් රළු තැන් සමතලා කොට, පිත්තල දොරවල් බිඳදමා, යකඩ අගුල් කපා දමන්නෙමි.” 

  • සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබේ පැත්තේ ය.
  • උන්වහන්සේ  අනුග්‍රහයෙන් සහ ආරක්ෂාවෙන් ඔබ වෙත නැඹුරු වේ.
  • ඔබේම ශක්තිය මත රඳා නොසිටින්න.
  • උන්වහන්සේ ඔබේ ජීවිතයේ ශක්තිය වන අතර බාධක ඉවත් කරනසේක.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මම අද ඔබ වෙත පැමිණෙන්නේ ඔබ කඳු සමතලා කර ඉදිරි ගමන පිළියෙල කරන බැවිනි.  එබැවින් මම බිය නොවී, ඔබවහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි, මාගේ ජීවිතයට ශක්තිය වන්නේ ඔබවහන්සෙයි.  ආමෙන්.

www.alivetogod.com

One thought on “Alive To God – Daily Thought

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s