ENGLISH

Isaiah 45:2

‘I will go before you and will level the mountains; I will break down gates of bronze and cut through bars of iron.’

• The Lord is on your side.
• He is leaning towards you with favour and protection.
• Don’t rely on your own strength.
• He will be the strength of your life and He will remove the obstacles.

Prayer: Lord, I come to You today because You are the One Who levels the mountains and brings breakthrough. So I will not be afraid, but I will rely on and rest in You, You are the One Who is the strength of my life. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Jesaja 45:2

‘Ek self sal voor jou uit gaan en hoogtes gelykmaak; koperdeure sal Ek verbreek en ystergrendels stukkend slaan.’

• Die Here is aan jou kant.
• Hy neig oor na jou met guns en beskerming.
• Moenie op jou eie krag staatmaak nie.
• Hy sal die krag van jou lewe wees en Hy sal die struikelblokke uit die weg ruim.

Gebed: Vader, Ek kom vandag na U toe, want U is die Een wat die hoogtes gelykmaak en deurbraak bring. Ek sal dus nie vrees nie, maar ek sal op U staatmaak en in U rus. U is die Een wat die krag in my lewe is. Amen.

NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.

www.alivetogod.com

SPANISH

Isaías 45:2

“«Marcharé al frente de ti, y allanaré las montañas; haré pedazos las puertas de bronce y cortaré los cerrojos de hierro.”

• El Señor está de tu lado.
• Él se inclina hacia ti con favor y protección.
• No confíes en tu propia fuerza.
• Él será la fortaleza de tu vida y quitará los obstáculos.

Oración: Señor, vengo a Ti hoy porque Tú eres Quien nivela las montañas y trae avances. Así que no tendré miedo, sino que confiaré y descansaré en Ti, Tú eres Quien es la fortaleza de mi vida. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Ésaïe 45:2

‘Je marcherai devant toi, J’aplanirai les chemins montueux, Je romprai les portes d’airain, et je briserai les verrous de fer.’

• Le Seigneur est à vos côtés.
• Il s’appuie sur vous avec faveur et protection.
• Ne vous appuyez pas sur vos propres forces.
• Il sera la force de votre vie et ôtera les obstacles. 

Prière: Seigneur, je viens à Toi aujourd’hui car Tu es celui qui aplanira les chemins montueux. Je n’ai rien à craindre, je repose et je m’appuie sur Toi,Tu es celui qui fortifiera ma vie. Amen. 

www.alivetogod.com

ITALIAN

Isaia 45:2

Io camminerò davanti a te, e appianerò i luoghi impervi; frantumerò le porte di bronzo, spezzerò le sbarre di ferro;

• Il Signore è dalla tua parte.
• Si sta protendendo verso di te con favore e protezione.
• Non fare affidamento sulle tue forze.
• Sarà la forza della tua vita e rimuoverà gli ostacoli.

Preghiera: Signore, vengo a Te oggi perché Tu Sei Colui che spiana le montagne e porti la svolta.  Quindi non avrò paura, ma mi affiderò e riposerò in Te, Tu Sei Colui che è la forza della mia vita.  Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

යෙසායා 45:2

“මම නුඹට පෙරටුවෙන් ගොස් රළු තැන් සමතලා කොට, පිත්තල දොරවල් බිඳදමා, යකඩ අගුල් කපා දමන්නෙමි.” 

• සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබේ පැත්තේ ය.
• උන්වහන්සේ  අනුග්‍රහයෙන් සහ ආරක්ෂාවෙන් ඔබ වෙත නැඹුරු වේ.
• ඔබේම ශක්තිය මත රඳා නොසිටින්න.
• උන්වහන්සේ ඔබේ ජීවිතයේ ශක්තිය වන අතර බාධක ඉවත් කරනසේක.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මම අද ඔබ වෙත පැමිණෙන්නේ ඔබ කඳු සමතලා කර ඉදිරි ගමන පිළියෙල කරන බැවිනි.  එබැවින් මම බිය නොවී, ඔබවහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි, මාගේ ජීවිතයට ශක්තිය වන්නේ ඔබවහන්සෙයි.  ආමෙන්.

www.alivetogod.com