Alive To God – Daily Thought

DW28MARCH22

ENGLISH

Psalm 56:3b

‘I will put my trust in You.’

  • Placing our trust and confidence in the Lord is our privilege.
  • When we are trusting in Him, He becomes our Refuge.
  • Trusting in Him places us on a foundation of strength and stability.
  • Flee, like a bird, to your safe place of trusting in God.

Prayer: Lord, thank You that I can take this moment to reaffirm my trust in You. In all that I am facing, I know that I have a Refuge and You are my Refuge and the One in Whom I can trust. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Psalm 56:3

‘Ek roep God, die Allerhoogste, aan, God wat dit vir my voleindig.’

  • Om ons geloof en vertroue in die Here te plaas, is ons voorreg.
  • Hy word ons Toevlug wanneer ons op Hom vertrou.
  • Om op Hom te vertrou plaas ons op ‘n fondament van krag en stabiliteit.
  • Vlug, soos ‘n voël, na jou veilige plek van vertroue op God.

Gebed: Vader, dankie dat ek hierdie oomblik kan neem om my vertroue in U te hervestig. In alles wat ek moet hanteer, weet ek dat ek ‘n Toevlug het en U is my Toevlug en die Een op Wie ek kan vertrou. Amen.

NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.

www.alivetogod.com

SPANISH

Salmo 56:3b

“Pongo en ti mi confianza.”

  • Poner nuestra confianza en el Señor es nuestro privilegio.
  • Cuando confiamos en Él, Él se convierte en nuestro Refugio.
  • Confiar en Él nos coloca sobre un fundamento de fortaleza y estabilidad.
  • Huye, como un pájaro, a tu lugar seguro de confianza en Dios.

Oración: Señor, gracias porque puedo tomar este momento para reafirmar mi confianza en Ti. En todo lo que estoy enfrentando, sé que tengo un refugio y Tú eres mi refugio y Aquel en quien puedo confiar. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Psaumes 56:3b

‘Je me confierai en toi.’

  • Placer notre foi et notre confiance en Dieu est un privilège.
  • Il devient notre refuge lorsque nous lui faisons confiance. 
  • Notre confiance en lui nous place sur une base solide et nous donne de la stabilité.
  • Envolez-vous comme un oiseau à votre refuge de confiance en Dieu.

Prière: Seigneur,merci de ce que je peux profiter de ce moment pour réaffirmer ma confiance en Toi. Je sais que j’ai un refuge au milieu de tous mes défis et Tu es mon refuge et celui en qui je peux me confier. Amen.

www.alivetogod.com

ITALIAN

Salmo 56:3b

Nel giorno della paura, io confido in te.

  • Riporre la nostra fiducia nel Signore è un nostro privilegio.
  • Quando confidiamo in Lui, Egli diventa il nostro Rifugio.
  • La fiducia in Lui ci pone su una base di forza e stabilità.
  • Fuggi, come un uccello, nel tuo luogo sicuro dove confidi in Dio.

Preghiera: Signore, grazie che posso approfittare di questo momento per riaffermare la mia fiducia in Te.  In tutto ciò che sto affrontando, so di avere un Rifugio e Tu sei il mio Rifugio e Colui  su cui posso confidare.  Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

ගීතාවලිය 56:3ආ 

“මට භය ඇති කල්හි මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාස කරන්නෙමි.” 

  • අපගේ විශ්වාසය හා ඇදහිල්ල  සමිඳාණන් වහන්සේ කෙරෙහි තැබීම අපගේ වරප්‍රසාදයකි.
  • අපි උන් වහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාසය තබන විට, උන් වහන්සේ අපගේ රැකවරණය බවට පත් වේ.
  • උන් වහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාසය තැබීම අපව ශක්තියේ සහ ස්ථාවරත්වයේ පදනමක් මත තබයි.
  • කුරුල්ලෙකු මෙන්, දෙවියන් වහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාස කරන ඔබේ ආරක්ෂිත ස්ථානයට පලා යන්න.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ කෙරෙහි මාගේ විශ්වාසය නැවත තහවුරු කිරීමට මට මේ මොහොත ගත කළ හැකි වීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.  මා මුහුණ දෙන සෑම දෙයකදීම, මට සරණක් ඇති බවත්, ඔබවහන්සේ මගේ රැකවරණය බවත් මට විශ්වාස කළ හැකි තැනැත්තා බවත් මම දනිමි.  ආමෙන්.

www.alivetogod.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s