ENGLISH
2 Timothy 4:17
‘But the Lord stood at my side and gave me strength… and I was delivered from the lion’s mouth.’
- Right now the Lord is standing with you to strengthen you.
- Become aware of His presence in your life.
- Don’t allow the issues of life to crowd out His presence in your life.
- His presence and His strength will bring you through what you are facing.
Prayer: Lord, thank You that at this very moment in time, You are with me. You are standing at my side, and You are holding my life in Your hands. Therefore I will trust and believe that You have everything under control. Amen.
AFRIKAANS
2 Timòtheüs 4:17
‘Maar die Here het my bygestaan en my krag gegee, … en ek is uit die bek van die leeu verlos.’
- Die Here staan op die oomblik by jou om jou te versterk.
- Raak bewus van Sy teenwoordigheid in jou lewe.
- Moenie toelaat dat die kwessies van die lewe Sy teenwoordigheid in jou lewe, verdring nie.
- Sy teenwoordigheid en Sy krag sal jou deur dit wat jy moet hanteer, bring.
Gebed: Vader, dankie dat U op hierdie oomblik met my is. U staan aan my sy, en U hou my lewe in U hande. Daarom sal ek vertrou en glo dat U alles onder beheer het. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
FRENCH
2 Timothée 4:17
‘C’est le Seigneur qui m’a assisté et qui m’a fortifié, et j’ai été délivré de la gueule du lion.’
- L’Éternel est avec vous en cet instant pour vous fortifiez.
- Soyez conscients de Sa présence dans votre vie.
- Ne laissez pas les problèmes de la vie étouffer Sa présence dans votre vie.
- Sa présence et Sa puissance vous donnera la victoire dont vous avez besoin aujourd’hui.
Prière: Seigneur, merci car Tu es avec moi en cet instant. Tu te tiens à mes côtés, et Tu tiens ma vie dans tes mains. Par conséquent, je crois que Tu es au contrôle. Amen.
ITALIAN
2 Timoteo 4:17
Il Signore però mi ha assistito e mi ha reso forte, affinché per mezzo mio il messaggio fosse proclamato e lo ascoltassero tutti i pagani; e sono stato liberato dalle fauci del leone.
- In questo momento il Signore è con te per rafforzarti.
- Diventa consapevole della Sua presenza nella tua vita.
- Non permettere che i problemi della vita offuschino la Sua presenza nella tua vita.
- La Sua presenza e la Sua forza ti guideranno attraverso ciò che stai affrontando.
Preghiera: Signore, grazie che in questo preciso momento Sei con me. Sei al mio fianco e tieni la mia vita nelle Tue mani. Perciò mi fiderò e crederò che hai tutto sotto controllo. Amen.
SINHALA
2 තිමෝති 4:17
“නුමුත් මා කරණකොට ගෙන පණිවිඩය සම්පූර්ණ ලෙස ප්රකාශ වන පිණිසත් එය සියලු ආකාර අන්ය ජාතීන්ට අසන්ට ලැබෙන පිණිසත් ස්වාමීන්වහන්සේ මා ලඟ සිට මා ශක්තිමත් කළ සේක. මම සිංහයාගේ කටින් මුදනු ලැබීමි.”
- දැන් ඔබව ශක්තිමත් කිරීමට සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබ සමඟ ඇත.
- ඔබේ ජීවිතය තුළ උන්වහන්සේගේ වැඩසිටීම ගැන දැනුවත් වන්න.
- ඔබගේ ජීවිතය තුළ උන් වහන්සේගේ පැමිණීම අවුල් කිරීමට ජීවිතයේ ගැටළු වලට ඉඩ නොදෙන්න.
- උන්වහන්සේගේ වැඩසිටීම සහ උන්වහන්සේගේ ශක්තිය ඔබ මුහුණ දෙන දේ තුලින් ඔබව ගෙන එනු ඇත.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මේ මොහොතේම ඔබ මා සමඟ සිටීම ගැන ඔබවහන්සේට ස්තුතියි. ඔබවහන්සේ මගේ පැත්තේ සිටගෙන, ඔබ මගේ ජීවිතය ඔබේ අතේ තබාගෙන සිටී. එබැවින් ඔබවහන්සේ සියල්ල පාලනය කරන බව මම විශ්වාස කරමි, අදහමි. ආමෙන්.
Alive to God 