ENGLISH
Psalm 46:7
‘The LORD Almighty is with us; the God of Jacob is our Fortress.’
- As His child you never need to feel alone or abandoned.
- The Almighty God is your Refuge and your Fortress.
- You can run to Him and find shelter when things seem overwhelming.
- He is the Lord of Heaven’s Armies, and He will protect you.
Prayer: Lord, in the midst of the storms of life, I recognise that You are with me and that You are my ‘safe place’ and my Refuge. I look to You as the One Who is the ‘Almighty One’ in my life and in my situation. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 46:8
‘Die Here van die leërskare is met ons; die God van Jakob is ‘n Rotsvesting vir ons.’
- As Sy kind hoef jy nooit alleen of verlate te voel nie.
- Die Almagtige God is jou Toevlug en jou Rotsvesting.
- Jy kan na Hom toe hardloop en skuiling vind wanneer dinge oorweldigend lyk.
- Hy is die Here van die Hemel se leërs, en Hy sal jou beskerm.
Gebed: Vader, te midde van die storms van die lewe, herken ek dat U met my is en dat U my ‘veilige plek’ en my Toevlug is. Ek sien U as die ‘Almagtige Een’ in my lewe en in my situasie. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
SPANISH
Salmo 46:7
“El Señor Todopoderoso está con nosotros; nuestro refugio es el Dios de Jacob.”
- Como Su hijo, nunca necesitas sentirte solo o abandonado.
- El Dios Todopoderoso es tu Refugio y tu Fortaleza.
- Puedes correr hacia Él y encontrar refugio cuando las cosas parezcan abrumadoras.
- Él es el Señor de los Ejércitos Celestiales y Él te protegerá.
Oración: Señor, en medio de las tormentas de la vida, reconozco que Tú estás conmigo y que Tú eres mi “lugar seguro” y mi Refugio. Te miro como Aquel que es el ‘Todopoderoso’ en mi vida y en mi situación. Amén.
FRENCH
Psaumes 46:7
‘L’Éternel des armées est avec nous, le Dieu de Jacob est pour nous une haute retraite.’
- En tant qu’enfant de Dieu, vous n’avez à vous sentir seul ou abandonné.
- Le Dieu Tout-puissant est votre abri et votre forteresse.
- Vous pouvez aller vers Lui et trouver un abri quand tout vous semble insurmontable.
- Il est l’Eternel des armées, Il vous protégera.
Prière: Seigneur, je reconnais que Tu es avec moi au milieu des toutes les tempêtes de la vie et Tu es mon abri et ma haute retaite. Tu es le Tout-puissant dans ma vie et dans ma situation. Amen.
ITALIAN
Salmo 46:7
Il Signore degli eserciti è con noi, il Dio di *Giacobbe è il nostro rifugio.
- Come Suo figlio non hai mai bisogno di sentirti solo o abbandonato.
- Il Dio Onnipotente è il tuo Rifugio e la tua Fortezza.
- Puoi correre da Lui e trovare riparo quando le cose sembrano opprimenti.
- È il Signore degli eserciti del cielo e ti proteggerà.
Preghiera: Signore, in mezzo alle tempeste della vita, riconosco che Sei con me e che Sei il mio “luogo sicuro” e il mio rifugio. Guardo a Te come Colui che è l'”Onnipotente” nella mia vita e nella mia situazione. Amen.
SINHALA
ගීතාවලිය 46:7
“සේනාවල ස්වාමීන්වහන්සේ අප සමඟය. යාකොබ්ගේ දෙවියන්වහන්සේ අපේ බල කොටුවය.”
- ස්වාමින්වහන්සේගේ දරුවා ලෙස ඔබට කිසිවිටෙක තනිව හෝ අත්හැර දමා ඇති බවක් දැනෙන්නට අවශ්‍ය නැත.
- සර්වබලධාරී දෙවියන් වහන්සේ ඔබේ රැකවරණය සහ ඔබේ බලකොටුවයි.
- ඔබට උන්වහන්සේ වෙත දිව ගොස් දේවල් විශාල ලෙස පෙනෙන විට නවාතැන් සොයා ගත හැකිය.
- උන්වහන්සේ ස්වර්ගයේ සේනාවල ස්වාමීන් වන අතර, එතුමා ඔබව ආරක්ෂා කරනසේක.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ජීවිතයේ කුණාටු මැද, ඔබ මා සමඟ සිටින බවත්, ඔබවහන්සේ මගේ ‘ආරක්ෂිත ස්ථානය’ සහ මගේ රැකවරණය බවත් මම හඳුනාගනිමි. මගේ ජීවිතයේ සහ මගේ තත්වය තුළ ‘සර්වබලධාරී තැනැත්තා’ ලෙස මම ඔබවහන්සේ දෙස බලා සිටිමි. ආමෙන්.
Alive to God 