ENGLISH
1 Samuel 17:47
‘The battle belongs to the LORD.’
- God is not helpless when it comes to the things you are facing.
- Some of the battles we face should be left in God’s hands.
- The Lord is capable of defending His Own honour and truth.
- Trust in God’s power and don’t be overwhelmed by circumstances.
Prayer: Lord, help me to see that the battle belongs to You. I choose to rely on Your strength in my battles. I trust in Your power and in Your ability to deliver me. Amen.
AFRIKAANS
1 Samuel 17:47
‘want die stryd behoort aan die HERE,’
- God is nie hulpeloos wanneer dit kom by die dinge waarmee jy te kampe het nie.
- Sommige van die stryd wat ons moet stry, moet in God se hande gelaat word.
- Die Here kan Sy eie eer en waarheid verdedig.
- Vertrou op God se krag en moenie deur omstandighede oorweldig word nie.
Gebed: Vader, help my om te sien dat die stryd aan U behoort. Ek kies om in my gevegte, op U krag te vertrou. Ek vertrou op U krag en op U vermoë om my te verlos. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
SINHALESE
1 සාමුවෙල් 17:47
” මන්ද සටන ස්වාමින්වහන්සේගේයි.”
- ඔබ මුහුණ දෙන දේවල් සම්බන්ධයෙන් දෙවියන් වහන්සේ අසරණ නොවේ.
- අප මුහුණ දෙන සමහර සටන් දෙවියන් වහන්සේගේ හස්තයෙහි තැබිය යුතුය.
- ස්වාමීන් වහන්සේට තමන්ගේම ගෞරවය සහ සත්යය ආරක්ෂා කිරීමට හැකියාව ඇත.
- දෙවියන් වහන්සේගේ බලය කෙරෙහි විශ්වාසය තබන්න, තත්වයන්ගෙන් යටපත් නොවන්න.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, සටන ඔබට අයිති බව දැකීමට මට උපකාර කළ මැනව. මගේ සටන්වලදී ඔබගේ ශක්තිය මත විශ්වාසය තැබීමට මම තෝරා ගතිමි. ඔබගේ බලය සහ මාව ගලවා ගැනීමේ ඔබගේ හැකියාව කෙරෙහි මම විශ්වාස කරමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
1 Царств 17:47
«Битва принадлежит Господу».
- Бог не бессилен в тех трудностях, с которыми вы сталкиваетесь.
- Некоторые из битв, с которыми мы сталкиваемся, следует оставить в руках Божьих.
- Господь способен защитить Свою честь и истину.
- Уповайте на силу Божью и не позволяйте обстоятельствам сломить вас.
Молитва: Господи, помоги мне понять, что битва принадлежит Тебе. Я выбираю полагаться на Твою силу в моих битвах. Я верю в Твою силу и в Твою способность избавить меня. Аминь.
Alive to God 