Month: August 2026

Alive To God – Daily Thought

Alive to God Word for today

ENGLISH

John 14:3

‘I’m going away to prepare a place for you, I’ll come back again and welcome you into My presence, so that you may be where I am.’

  • He has a place prepared for you in your Heavenly Father’s house.
  • Jesus has promised that He will return and take you to be with Him.
  • God’s desire is that you enjoy a close and lasting relationship with Him.
  • Your eternal home is with the Lord, in His presence forever.

Prayer: Lord, thank You that You have prepared a place for me with You. Help me to live with confidence in Your promise and with the hope of being with You forever. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Johannes 14:3

‘En as Ek gegaan en vir julle plek berei het, kom Ek weer en sal julle na My toe neem, sodat julle ook kan wees waar Ek is.’

  • Hy het ‘n plek vir jou voorberei in die huis van jou Hemelse Vader.
  • Jesus het belowe dat Hy sal terugkeer en jou sal neem om by Hom te wees.
  • God se begeerte is dat jy ‘n noue en blywende verhouding met Hom geniet.
  • Jou ewige tuiste is met die Here, in Sy teenwoordigheid vir ewig.

Gebed: Vader, dankie dat U vir my ‘n plek met U voorberei het. Help my om met vertroue in U belofte te lewe en met die hoop om vir ewig met U te wees. Amen.

NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.

www.alivetogod.com

ITALIAN

Giovanni 14:3

Quando sarò andato e vi avrò preparato un luogo, tornerò e vi accoglierò presso di me, affinché dove sono io, siate anche voi;

  • Egli ha preparato un posto per te nella casa del tuo Padre celeste.
  • Gesù ha promesso che ritornerà e ti prenderà con Sé.
  • Il desiderio di Dio è che tu viva una relazione profonda e duratura con Lui.
  • La tua dimora eterna è con il Signore, per sempre alla Sua presenza.

Preghiera: Signore, grazie perché hai preparato un posto per me insieme a Te. Aiutami a vivere confidando nella Tua promessa e nella speranza di stare con Te per sempre. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALESE

යොහන් 14:3

“මා ගොස්, ඔබටත් තැනක් සූදානම් කරන්නෙම් නම්, මා සිටින තැන ඔබත් සිටින පිණිස, මා සමඟ ඔබ කැඳවාගෙන යෑමට එන්නෙමි.”

  • ඔබගේ ස්වර්ගික පියාණන්ගේ ගෘහයේ ඔබට ස්ථානයක් සූදානම් කර ඇත.
  • යේසුස් වහන්සේ නැවත පැමිණ ඔබව උන්වහන්සේ සමඟ සිටීමට රැගෙන යන බවට පොරොන්දු වී ඇත.
  • දෙවියන් වහන්සේගේ ආශාව නම් ඔබ උන්වහන්සේ සමඟ සමීප හා කල් පවතින සම්බන්ධතාවයක් භුක්ති විඳීමයි.
  • ඔබගේ සදාකාලික නිවස සමිඳාණන් වහන්සේ සමඟ, උන්වහන්සේගේ අභිමුඛයේ සදහටම ඇත.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ වහන්සේ සමඟ මට ස්ථානයක් සූදානම් කිරීම ගැන ඔබවහන්සේට  ස්තූතියි. ඔබගේ පොරොන්දුව කෙරෙහි විශ්වාසයෙන් සහ සදහටම ඔබවහන්සේ සමඟ සිටීමේ බලාපොරොත්තුවෙන් ජීවත් වීමට මට උදව් කලමැනව. ආමෙන්.

www.alivetogod.com

RUSSIAN

Иоанна 14:3

«Я иду приготовить место для вас, и приду опять, и приму вас в лицо Моё, чтобы вы были там, где Я».

  • У Него приготовлено для вас место в доме вашего Небесного Отца.
  • Иисус обещал, что Он вернется и заберет вас к Себе.
  • Бог желает, чтобы вы наслаждались близкими и прочными отношениями с Ним.
  • Ваш вечный дом — с Господом, в Его присутствии вечно.

Молитва: Господи, благодарю Тебя за то, что Ты приготовил для меня место у Тебя. Помоги мне жить с уверенностью в Твоем обещании и с надеждой быть с Тобой вечно. Аминь.

www.alivetogod.com