ENGLISH
Psalm 104:33-34 (TLB)
‘I will sing to the LORD as long as I live. I will praise my God to my last breath! … for He is the source of all my joy.’
- The Lord is the true source of joy in our lives.
- Our joy does not have to depend on our circumstances.
- When we focus on His goodness, praise begins to rise within us.
- Keep praising Him and let His joy strengthen and sustain you.
Prayer: Lord, thank You that You are the source of my joy. Help me to praise You through every season and to find my joy in Your companionship, goodness, and faithfulness. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 104:33-34
‘Ek wil sing tot eer van die Here solank as ek lewe, ek wil psalmsing tot eer van my God solank as ek daar is … ék sal bly wees in die Here!’
- Die Here is die ware bron van vreugde in ons lewens.
- Ons vreugde hoef nie van ons omstandighede afhanklik te wees nie.
- Wanneer ons op Sy goedheid fokus, begin lof in ons opwel.
- Hou aan om Hom te prys en laat Sy vreugde jou versterk en staande hou.
Gebed: Vader, dankie dat U die bron van my vreugde is. Help my om U deur elke seisoen te loof en om my vreugde in U teenwoordigheid, goedheid en getrouheid te vind. Amen.
ITALIAN
Salmo 104:33-34
Canterò al Signore finché avrò vita; salmeggerò al mio Dio finché esisterò. Possa la mia meditazione essergli gradita! Io esulterò nel Signore.
- Il Signore è la vera fonte di gioia nella nostra vita.
- La nostra gioia non deve dipendere dalle circostanze.
- Quando ci concentriamo sulla Sua bontà, la lode inizia a sgorgare dentro di noi.
- Continua a lodarLo e lascia che la Sua gioia ti rafforzi e ti sostenga.
Preghiera: Signore, grazie perché Tu Sei la fonte della mia gioia. Aiutami a lodarTi in ogni stagione e a trovare la mia gioia nella Tua compagnia, nella Tua bontà e nella Tua fedeltà. Amen.
SINHALESE
ගීතාවලිය 104:33-34
“මගේ ජීවිතය පුරා මම ස්වාමින්වහන්සේට ගී ගයන්නෙමි; මගේ දිවි ඇති තුරා මගේ දෙවියන්වහන්සේට මම පැසසුම් ගී ගයන්නෙමි. ස්වාමින්වහන්සේ තුළ මා ප්රීති වන බැවින්, මගේ භාවනාව උන්වහන්සේට ප්රසන්න වේවා.”
- ස්වාමින් වහන්සේ අපගේ ජීවිතවල සතුටේ සැබෑ උල්පතයි.
- අපගේ සතුට පවතින්නේ අප මුහුණ දෙන තත්වයන් මත නොවේ.
- උන්වහන්සේගේ යහපත්කම කෙරෙහි අපගේ අවධානය යොමු කරන විට, අප තුළ ප්රශංසාව මතු වන්නට පටන් ගනී.
- නිරතුරුවම උන්වහන්සේට ප්රශංසා කරන්න; උන්වහන්සේගේ ප්රීතිය තුළින් ශක්තිය හා ජීවනය ලබා ගන්න.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මාගේ ප්රීතියේ උල්පත ඔබ වහන්සේ වීම ගැන ඔබට ස්තූතිවන්ත වෙමි. ජීවිතයේ සෑම අවස්ථාවකදීම ඔබට ප්රශංසා කිරීමටත්, ඔබ වහන්සේගේ ඇසුර, යහපත්කම සහ විශ්වාසවන්තකම තුළ සතුට සොයා ගැනීමටත් මට උපකාර කළ මැනව. ආමෙන්.
RUSSIAN
Псалом 104:33–34
«Я буду петь Господу, пока живу. Я буду славить Бога моего до последнего вздоха! …ибо Он — источник всей моей радости».
- Господь — истинный источник радости в нашей жизни.
- Наша радость не обязательно должна зависеть от обстоятельств.
- Когда мы сосредоточиваемся на Его благости, в нас рождается хвала.
- Продолжай славить Его и позволь Его радости укреплять и поддерживать тебя.
Молитва: Господь, благодарю Тебя за то, что Ты — источник моей радости. Помоги мне славить Тебя в любые времена и находить радость в общении с Тобой, в Твоей благости и верности. Аминь.
Alive to God 