ENGLISH
Amos 9:14
‘I will restore My people…’
- It is the Lord Who promises restoration and blessing to His people.
- He is committed to restoring His people and that includes you.
- Even in the darkest times, God offers hope.
- His promise to restore reminds us that He can bring beauty from ashes.
Prayer: Lord, thank You for the hope that I have in You. You are the Lord Who takes what is used and damaged and restores it to newness of life and usefulness in Your hands. Turn things around and do a work of restoration in my life I pray. Amen.
AFRIKAANS
Amos 9:14
‘Ek sal die lot van my volk Israel verander…’ (Afr83)
- Dit is die Here wat herstel en seën aan Sy volk belowe.
- Hy is daartoe verbind om Sy mense te herstel en dit sluit jou in.
- Selfs in die donkerste tye bied God hoop.
- Sy belofte om te herstel herinner ons daaraan dat Hy skoonheid uit as kan bring.
Gebed: Vader, dankie vir die hoop wat ek in U het. U is die Here Wat neem wat gebruik en beskadig is en dit in U hande tot nuutheid van lewe en bruikbaarheid herstel. Draai dinge om en doen ‘n werk van herstel in my lewe, bid ek. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
SINHALESE
ආමොස් 9:14
“මගේ ජනයා වන ඉශ්රායෙල්ගේ භාග්යය මම යළි පිහිටු වන්නෙමි.”
- තම සෙනඟට නැවත පිහිටුවීම සහ ආශිර්වාදය පොරොන්දු වන්නේ ස්වාමින් වහන්සේය.
- උන්වහන්සේ තම සෙනඟ නැවත පිහිටුවීමට කැපවී සිටින අතර එයට ඔබද ඇතුළත් වේ.
- අඳුරුතම කාලවලදී පවා දෙවියන් වහන්සේ බලාපොරොත්තුව ලබා දෙනසේක.
- උන්වහන්සේ නැවත පිහිටුවීමට දුන් පොරොන්දුව අපට මතක් කර දෙන්නේ උන්වහන්සේට අළු වලින් අලංකාරය ගෙන ඒමට හැකි බවයි.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ කෙරෙහි මා තබා ඇති බලාපොරොත්තුවට ස්තූතියි. භාවිතා කරන ලද සහ හානි වූ දේ රැගෙන එය ඔබගේ හස්තයෙහි ජීවයේ නවත්වයට සහ ප්රයෝජනවත් බවට පත් කරන ස්වාමින් වහන්සේ ඔබ්වහන්සෙයි. දේවල් ආපසු හරවා මගේ ජීවිතයේ නැවත පිහිටුවීමේ කාර්යයක් කරන්න මම යාච්ඤා කරමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Амос 9:14
«Я восстановлю Мой народ…»
- Именно Господь обещает Своему народу восстановление и благословение.
- Он стремится восстановить Свой народ, и это включает вас.
- Даже в самые темные времена Бог дарует надежду.
- Его обещание восстановить напоминает нам, что Он может из пепла сотворить красоту.
Молитва: Господи, благодарю Тебя за надежду, которую я имею в Тебе. Ты — Господь, Который берет все использованное и поврежденное и восстанавливает это к новой жизни и пользе в Твоих руках. Измени все и соверши работу восстановления в моей жизни, молюсь я. Аминь.
Alive to God 