ENGLISH
John 3:17
‘God did not send His Son into the world to condemn the world, but to save the world through Him.’
- God does not condemn you, He came to save you.
- He sent His Son because of His great love for you.
- Through Him, the way to forgiveness and salvation is open.
- You can live in the freedom and hope that He offers you.
Prayer: Lord, thank You for sending Your Son to save me. Help me to live in the freedom of Your forgiveness and to rest in the assurance of Your great love for me. Amen.
AFRIKAANS
Johannes 3:17
‘Want God het Sy Seun in die wêreld gestuur nie om die wêreld te veroordeel nie, maar dat die wêreld deur Hom gered kan word.’
- God veroordeel jou nie, Hy het gekom om jou te red.
- Hy het Sy Seun gestuur vanweë Sy groot liefde vir jou.
- Deur Hom is die weg na vergifnis en verlossing oop.
- Jy kan in die vryheid en hoop lewe wat Hy jou bied.
Gebed: Vader, dankie dat U, U Seun gestuur het om my te red. Help my om in die vryheid van U vergifnis te lewe en te rus in die versekering van U groot liefde vir my. Amen.
SINHALESE
යොහන් 3:17
“මක්නිසාද දෙවියන්වහන්සේ පුත්රයාණන් ලෝකයට එව්වේ ලෝකයා විනිශ්චය කරන පිණිස නොව ලෝකයා උන්වහන්සේකරණකොටගෙන ගළවනු ලබන පිණිසය”
- දෙවියන් වහන්සේ ඔබව හෙළා දකින්නේ නැත, උන්වහන්සේ ඔබව ගලවා ගැනීමට පැමිණිසේක.
- උන්වහන්සේ තම පුත්රයාව එව්වේ ඔබ කෙරෙහි ඇති උන්වහන්සේගේ මහත් ප්රේමය නිසාය.
- උන්වහන්සේ තුළින්, සමාව හා ගැලවීම සඳහා මාර්ගය විවෘතයි.
- උන්වහන්සේ ඔබට පිරිනමන නිදහසේ සහ බලාපොරොත්තුවේ ජීවත් වන්න.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මාව ගලවා ගැනීමට ඔබගේ පුත්රයාව එවීම ගැන ඔබට ස්තූතියි. ඔබගේ සමාව දීමේ නිදහසේ ජීවත් වීමට සහ මා කෙරෙහි ඔබවහන්සේගේ මහත් ප්රේමයේ සහතිකයෙන් විවේක ගැනීමට මට උදව් කලමැනව. ආමෙන්.
RUSSIAN
Иоанна 3:17
«Не послал Бог Сына Своего в мир, чтобы судить мир, но чтобы мир спасен был чрез Него».
- Бог не осуждает тебя — Он пришел, чтобы спасти тебя.
- Он послал Своего Сына, движимый великой любовью к тебе.
- Через Него открыт путь к прощению и спасению.
- Ты можешь жить, обретя свободу и надежду, которые Он тебе дарует.
Молитва: Господь, благодарю Тебя за то, что Ты послал Своего Сына спасти меня. Помоги мне жить в свободе, даруемой Твоим прощением, и пребывать в уверенности в Твоей великой любви ко мне. Аминь.
Alive to God 