Alive To God – Daily Thought

Alive to God Word for today

ENGLISH

Matthew 6:31

So do not worry, saying, ‘What shall we eat?’ or ‘What shall we drink?’ or ‘What shall we wear?’

  • God’s promise to you is that He will provide for you.
  • In life there are so many things that we can become concerned about.
  • But we need to look to the One Who is our Provider and Protector.
  • He encourages us not to give in to worry and fear but to trust Him.

Prayer: Lord, forgive me for my tendency to be anxious about material things. You love and care for me and You know my every need. I look to You and I choose faith over fear and freedom instead of anxiety. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Matteus 6:31

‘Daarom moet julle jul nie kwel en sê: Wat sal ons eet, of wat sal ons drink, of wat sal ons aantrek nie?’

  • God se belofte aan jou is dat Hy vir jou sal voorsien.
  • In die lewe is daar soveel goed waaroor ons bekommerd kan raak.
  • Maar ons moet fokus op die Een wat ons Voorsiener en Beskermer is.
  • Hy moedig ons aan om nie toe te gee aan bekommernis en vrees nie, maar om Hom te vertrou.

Gebed: Vader, vergewe my vir my neiging om bekommerd te wees oor materiële dinge. U het my lief en sorg vir my en U ken al my behoeftes. Ek maak staat op U en ek kies geloof bo vrees en vryheid in plaas van angs. Amen.

NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.

www.alivetogod.com

ITALIAN

Matteo 6:31

Non siate dunque in ansia, dicendo: “Che mangeremo? Che berremo? Di che ci vestiremo?”

  • La promessa di Dio per te è che Egli provvederà a te.
  • Nella vita ci sono tante cose che possono destare preoccupazione.
  • Ma dobbiamo guardare a Colui che è il nostro Provveditore e Protettore.
  • Egli ci incoraggia a non cedere alla preoccupazione e alla paura, ma a confidare in Lui.

Preghiera: Signore, perdonami per la mia tendenza ad angosciarmi per le cose materiali. Tu mi ami, Ti prendi cura di me e conosci ogni mio bisogno. Guardo a Te e scelgo la fede invece della paura, e la libertà al posto dell’ansia. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALESE

මතෙව් 6:31

“‘අප කන්නේ මොනවා ද? බොන්නේ මොනවා ද? අඳින්නේ මොනවා ද?’ කියමින් කනස්සලු නොවන්න.”

  • දෙවියන් වහන්සේ ඔබට පොරොන්දු වී ඇත්තේ උන්වහන්සේ ඔබට සපයන බවයි.
  • ජීවිතයේ අපට කරදර විය හැකි බොහෝ දේ තිබේ.
  • නමුත් අපි අපගේ සැපයුම්කරු සහ ආරක්ෂකයා වන තැනැත්තා දෙස බැලිය යුතුය.
  • කනස්සල්ලට හා බියට යටත් නොවී උන් වහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාස කිරීමට ඔහු අපව දිරිමත් කරනසේක.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ද්‍රව්‍යමය දේවල් ගැන කනස්සල්ලට පත්වීමේ මගේ ප්‍රවණතාවයට මට සමාව දෙන්න. ඔබ මට ආදරය කරන අතර මා ගැන සැලකිලිමත් වන අතර ඔබ මගේ සෑම අවශ්‍යතාවයක්ම දනී. මම ඔබ දෙස බලා සිටින අතර බිය සහ නිදහස වෙනුවට ඇදහිල්ල තෝරා ගනිමි. ආමෙන්.

www.alivetogod.com

RUSSIAN

От Матфея 6:31

Итак, не заботьтесь и не говорите: «что нам есть?» или «что пить?» или «во что одеться?»

  • Бог обещает, что Он позаботится о вас.
  • В жизни так много поводов для беспокойства.
  • Но нам нужно взирать на Того, Кто обеспечивает нас всем необходимым и защищает нас.
  • Он призывает нас не поддаваться тревоге и страху, а доверять Ему.

Молитва: Господи, прости меня за склонность беспокоиться о материальном. Ты любишь меня, заботишься обо мне и знаешь о каждой моей нужде. Я обращаю свой взор к Тебе и выбираю веру вместо страха, а свободу — вместо тревоги. Аминь.

www.alivetogod.com