ENGLISH
Isaiah 1:18
‘Come now, and let us reason together,’ says the LORD, ‘Though your sins are like scarlet, they shall be as white as snow.’
- The Lord is the only One Who can truly turn situations around.
- God promises to make sins as white as snow.
- This shows us His power to completely transform us.
- Nothing is beyond God’s ability to forgive and restore.
Prayer: Lord, thank You that Your mercy can make me clean and restore my life. Forgive me, renew me, and help me to walk in the freedom and hope that only You can give. Amen.
AFRIKAANS
Jesaja 1:18
‘Kom nou en laat ons die saak uitmaak, sê die Here: al was julle sondes soos skarlaken, dit sal wit word soos sneeu;…’
- Die Here is die enigste Een wat werklik situasies kan omdraai.
- God belowe om sondes so wit soos sneeu te maak.
- Dit wys ons Sy krag om ons heeltemal te transformeer.
- Niks is buite God se vermoë om te vergewe en te herstel nie.
Gebed: Vader, dankie dat U genade my rein kan maak en my lewe kan herstel. Vergewe my, vernuwe my en help my om in die vryheid en hoop te wandel wat net U kan gee. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Isaia 1:18
«Poi venite, e discutiamo», dice il Signore; «anche se i vostri peccati fossero come scarlatto, diventeranno bianchi come la neve; anche se fossero rossi come porpora, diventeranno come la lana.
- Il Signore è l’unico in grado di ribaltare realmente le situazioni.
- Dio promette di rendere i peccati bianchi come la neve.
- Ciò dimostra il Suo potere di trasformarci completamente.
- Nulla è al di là della capacità di Dio di perdonare e restaurare.
Preghiera: Signore, Ti ringrazio perché la Tua misericordia può purificarmi e restaurare la mia vita. Perdonami, rinnovami e aiutami a camminare nella libertà e nella speranza che solo Tu puoi dare. Amen.
SINHALESE
යෙසායා 1:18
“දැන් එන්න, අපි එක් වී, කතිකා කර ගනිමු” යි ස්වාමින්වහන්සේ කියන සේක. “ඔබේ පව් තද රත් පැහැ වැනි වුව ද, ඒවා හිම මෙන් සුදු වනු ඇත. ඒවා රතට රතේ තිබුණ ද, සුදු ලෝම මෙන් වනු ඇත.”
- තත්වයන් සැබවින්ම හැරවිය හැකි එකම තැනැත්තා ස්වාමින් වහන්සේය.
- දෙවියන් වහන්සේ පව් හිම මෙන් සුදු කිරීමට පොරොන්දු වනසේක.
- මෙය අපට සම්පූර්ණයෙන්ම පරිවර්තනය කිරීමේ ස්වාමින්වහන්සේගේ බලය පෙන්වයි.
- සමාව දීමට සහ නැවත පිහිටුවීමට දෙවියන් වහන්සේගේ හැකියාවෙන් ඔබ්බට කිසිවක් නැත.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබගේ දයාව මා පවිත්ර කර මගේ ජීවිතය නැවත ලබා දීමට හැකි වීම ගැන ඔබට ස්තූතියි. මට සමාව දෙන්න, මාව අලුත් කරන්න, , නිදහසේ ගමන් කිරීමට මට උදව් කරන්න සහ ඔබවහන්සේට පමණක් දිය හැකි යැයි බලාපොරොත්තුව දුන මැනව. ආමෙන්.
RUSSIAN
Исаия 1:18
«Придите же, рассудим вместе, — говорит Господь, — хотя грехи ваши как багряные, они станут белыми, как снег».
- Господь — единственный, Кто действительно может изменить ситуацию.
- Бог обещает сделать грехи белыми, как снег.
- Это показывает нам Его силу полностью преобразить нас.
- Нет ничего, что было бы вне Божьей способности прощать и восстанавливать.
Молитва: Господи, благодарю Тебя за то, что Твоя милость может очистить меня и восстановить мою жизнь. Прости меня, обнови меня и помоги мне ходить в свободе и надежде, которые можешь дать только Ты. Аминь.
Alive to God 