Thought for today

July13-2015

ENGLISH

2 Samuel 7:12

‘When your days are over and you rest with your fathers, I will raise up your offspring to succeed you, who will come from your own body, and I will establish his kingdom.’

–  The Lord wants to use your life, but also the lives of your children.
–  He wants to raise up your offspring to succeed you.
–  He has a special plan and purpose for their lives.
–  Believe this promise and claim it as your own.

Prayer: Lord, I rejoice to know that Your faithfulness continues from one generation to the next. Thank You for Your covenant towards me. I rest secure, knowing that You have the future in Your hands.  Amen.

www.AliveToGod.com

AFRIKAANS

2 Samuel 7:12

‘As jou dae vol is en jy met jou vaders ontslaap het, sal Ek jou nakomelinge wat uit jou liggaam sal voortkom, laat optree en sy koningskap bevestig.’

–  Die Here wil jou lewe gebruik, maar ook die lewens van jou kinders.
–  Hy wil jou nakomelinge ophef om in jou voetstappe te volg.
–  Hy het ‘n spesiale plan en doel vir hulle lewens.
–  Glo hierdie belofte en aanvaar dit as jou eie.

Gebed: Vader, ek is veheug om te weet dat U getrouheid van geslag tot geslag voortgaan. Dankie vir U verbond teenoor my. Ek rus veilig, wetende dat U die toekoms in U hande hou.  Amen.

www.AliveToGod.com

ESPAÑOL

2 Samuel 7:12

‘Cuando tu vida llegue a su fin y vayas a descansar entre tus antepasados, yo pondré en el trono a uno de tus propios descendientes, y afirmaré su reino.’

–  El Señor quiere usar tu vida, pero además, quiere usar la de tus hijos también.
–  Él quiere que tus hijos crezcan y sean tus sucesores.
–  Él tiene u plan especial y un propósito para sus vidas.
–  Cree en esta promesa y reclámala como tuya.

Oración: Señor, me da gozo saber que tu fidelidad continúa de una generación a la siguiente. Gracias por tu pacto conmigo. Descanso seguro sabiendo que tienes el futuro en Tus manos. Amén.

www.AliveToGod.com

TURKISH 

2 Samuel 7:12

‘Sen ölüp atalarına kavuşunca, senden sonra soyundan birini ortaya çıkarıp krallığını pekiştireceğim.’

–  Rab yalnızca sizin değil, çocuklarınızın da hayatlarını kullanmak istiyor.
–  Sizin yerinize geçecek soyunuzu yetiştirmek istiyor.
–  Onların hayatları için Rab’bin özel planı ve amacı var.
–  Bu söze inanın ve sahip çıkın.

Ayet: Rab’bim, Senin sadakatinin bir nesilden diğerine devam ettiğini bildiğim için seviniyorum. Bana olan antlaşman için Sana teşekkür ederim. Geleceğin ellerinde olduğu bilgisiyle huzur içindeyim. Amin.

www.AliveToGod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: