Thought for today

July24-2015

ENGLISH

Isaiah 54:2

‘Enlarge the place of your tent, stretch your tent curtains wide, do not hold back; lengthen your cords, strengthen your stakes.’

–  Don’t be hesitant to step forward in faith.
–  It is time to prepare for expansion and growth.
–  Do not hold back and do not be fearful.
–  Be bold and build a space that God can fill.

Prayer: Lord, I pray that I will never lose my expectation and confidence that You have more in store for me. Amen.

www.AliveToGod.com

AFRIKAANS

Jesaja 54:2

‘Maak die plek van jou tent wyd, en laat hulle die doeke van jou tentwonings oopspan. Vehinder dit nie! Maak jou lyne lank en slaan jou penne styf in.’

–  Moenie aarsel om in geloof uit te tree nie.
–  Dit is tyd om vir uitbreiding en groei voor te berei.
–  Moenie terug hou en bevrees wees nie.
–  Wees dapper en bou ‘n spasie wat God kan vul.

Gebed: Vader, ek bid dat ek nooit my verwagting en vertroue sal verloor dat U meer vir my voorberei het nie. Amen.

www.AliveToGod.com

中文

以赛亚书 54:2

要扩张你帐幕之地,张大你居所的幔子,不要限止;要放长你的绳子,坚固你的橛子。

–  不要犹豫在信仰里向前迈步
–  这是预备扩张及成长的时机
–  不要退缩,不要惧怕
–  勇敢并建立一个上帝可来填满的空间

祷告: 主啊,我祷告我永不失去我的期望及信心,你要让我储备更多。

www.AliveToGod.com

ESPAÑOL

Isaías 54:2

‘Ensancha el espacio de tu carpa, y despliega las cortinas de tu morada. ¡No te limites! Alarga tus cuerdas y refuerza tus estacas.’

–  No dudes en dar un paso hacia la fe.
–   Ya es tiempo de que te expandas y que crezcas.
–  No te aguantes y no temas.
–  Se valiente y construye un espacio que Dios llenará.

Oración: Señor, oro para que nunca pierda mis expectativas y mi confianza de que Tú tienes más en reserva para mí. Amén.

www.AliveToGod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: