Alive to God

ENGLISH

Leviticus 26:6

‘I shall also grant peace in the land, so that you may lie down with no one making you tremble.’

• The Lord knows how important peace is in our lives.
• Fear and doubt can harass us, especially at night or in the dark seasons.
• Even in such times, the Lord wants to come and make His peace real to us.
• He gives us His peace so that we can rest secure in Him.

Prayer: Lord, thank You for the peace that You have prepared for me. May I know that peace as a living reality so that nothing and no one can make me tremble or fear! Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Levitikus 26:6

‘Ook sal Ek vrede gee in die land, sodat julle sal lê en rus sonder dat iemand julle skrikmaak; …’

• Die Here weet hoe belangrik vrede in ons lewens is.
• Vrees en twyfel kan ons pla, vernaamlik in die nag of in donker seisoene.
• Selfs in sulke tye wil die Here kom en Sy vrede vir ons ‘n werklikheid maak.
• Hy gee ons Sy vrede sodat ons sekuur in Hom kan rus.

Gebed: Vader, dankie vir die vrede wat U vir my voorberei het. Mag ek daardie vrede as ‘n realiteit ervaar sodat niks en niemand my kan skrikmaak of my laat vrees nie! Amen.

www.alivetogod.com