Alive To God – Daily Thought

dw03feb16

ENGLISH

Leviticus 26:10

‘You will still be eating last year’s harvest when you will have to move it out to make room for the new.’

  • Get ready for the things that God wants to start to do in your life.
  • Make space and room for the new things He has in store.
  • Don’t settle down to accepting more of the same.
  • Begin to live with expectation that the Lord has even better things in store.

Prayer: Lord, I declare that I am making room for the new things that You want to do in my life. I look forward with faith, confidence and expectation to what You will do. Amen.

 

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Levïtikus 26:10

‘Julle sal ou koring van vorige jare eet en die oue laat plek maak vir die nuwe.’

  • Maak gereed vir die dinge wat God in jou lewe wil begin doen
  • Maak spasie en plek vir die nuwe dinge wat Hy in voorraad het.
  • Moenie bereid wees om net maar nog van dieselfde te aanvaar nie.
  • Begin om in afwagting te lewe dat die Here nog beter dinge in voorraad het.

Gebed: Vader, ek verklaar dat ek plek maak vir die nuwe dinge wat U in my lewe wil doen. Ek sien uit met geloof en afwagting na dit wat U wil doen. Amen.

 

www.alivetogod.com

SPANISH

Levítico 26:10

“Todavía estarán comiendo de la cosecha del año anterior cuando tendrán que sacarla para dar lugar a la nueva.”

  • Prepárate para las cosas que Dios quiere empezar a hacer en tu vida.
  • Has espacio y da lugar a las cosas nuevas que Él tiene preparadas para ti.
  • No te conformes ni aceptes más de lo mismo.
  • Empieza a vivir con la esperanza de que Dios tiene cosas mejores reservadas para ti.

Oración: Señor, estoy haciendo lugar para las nuevas cosas que Tú quieres hacer en mi vida. Espero con fe, confianza y esperanza por todo lo que Tú harás. Amén.

 

www.alivetogod.com

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: