Alive To God – Daily Thought

dw06feb16

ENGLISH

Ephesians 3:17

‘Christ will make His home in your hearts as you trust in Him. Your roots will grow down into God’s love and keep you strong.’

  • The Lord wants to make His home in your heart.
  • This happens as we place our confidence, trust and hope in Him.
  • Stay strong in the Lord and give no room to doubt or fear.
  • Be rooted in your relationship with Him and find your strength in Him.

Prayer: Lord, I open the door of my heart to You. Come and live within me and may my life be secure because I have my roots grounded in Your love for me. Amen.

 

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Efesiërs 3:17

‘sodat Christus deur die geloof in julle harte kan woon, julle wat in die liefde gewortel en gegrond is.’

  • Die Here wil Sy tuiste in jou hart maak.
  • Dit gebeur wanneer ons, ons geloof, vertroue en hoop in Hom plaas.
  • Bly kragtig in die Here en moenie enige ruitme aan twyfel en vrees gee nie.
  • Wees gewortel in jou verhouding met Hom en vind jou krag in Hom.

Gebed: Here, ek open die deur van my hart vir U. Kom woon in my en mag my lewe sekuur wees omdat my wortels in U liefde vir my, gegrond is. Amen.

 

www.alivetogod.com

SPANISH

Efesios 3:17

“Por fe Cristo habitará en sus corazones. Arraigados y cimentados en el amor de Dios se fortalecerán.”

  • El Señor quiere venir a habitar en tu corazón.
  • Esto sucede cuando ponemos nuestra fe, confianza y esperanza en Él.
  • Mantente fuerte en el Señor, y no le des lugar a la duda o al temor.
  • Arraiga tu relación con el Señor, y encuentra tu fuerza en Él.

Oración: Señor, abro mi corazón a Ti. Ven y vive conmigo y has que mi vida sea segura porque planto mis raíces en Tu amor por mí. Amén.

 

www.alivetogod.com

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s

%d bloggers like this: