Alive To God – Daily Thought

dw17feb16


ENGLISH

Luke 15:13

‘Not many days later, the younger son gathered together all he had and travelled to a distant country, where he squandered his estate in foolish living.’

  • Every day is an opportunity that the Lord gives each one of us.
  • We can use it productively or we can waste and squander it.
  • We don’t have time to waste a single day that we have been given.
  • Redeem the time, and let your life have a positive impact on those around you.

Prayer: Lord, thank You for the gifts You give me. Thank You for the gift of this day. May my life not be wasted on useless endeavours, but may I make the best use of everything You give me. Amen.

 

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Lukas 15:13

‘En nie baie dae daarna nie het die jongste seun alles bymekaargemaak en weggereis na ‘n vêr land. En daar het hy sy eiendom verkwis deur losbandig te lewe.’

  • Elke dag is ‘n geleentheid wat die Here elkeen van ons gee.
  • Ons kan dit produktief gebruik of ons kan dit verkwis.
  • Ons het nie tyd om ‘n enkele dag wat vir ons gegee is, te verkwis nie.
  • Koop die tyd uit en laat jou lewe ‘n positiewe impak op diegene om jou maak.

Gebed: Here, dankie vir die gawes wat U my gee. Dankie vir die gawe van hierdie dag. Mag my lewe nie op nuttelose pogings verkwis word nie, maar mag ek die beste gebruik maak van alles wat U my gee. Amen.

 

www.alivetogod.com

SPANISH

Lucas 15:13

“Poco después el hijo menor juntó todo lo que tenía y se fue a un país lejano; allí vivió desenfrenadamente y derrochó su herencia.”

  • Cada día es una oportunidad que Dios nos da a cada uno de nosotros.
  • Podemos usar eso productivamente, o derrocharlo y malgastarlo.
  • No tenemos tiempo para malgastar ninguno de los días que se nos han dado.
  • Redime el tiempo, y permite que tu vida tenga un impacto positivo en todos alrededor tuyo.

Oración: Señor, gracias por los dones que me has dado. Gracias por el regalo de este día. Que mi vida no sea malgastada en esfuerzos inútiles, sino que haga el mejor uso de todo lo que me has dado. Amén.

 

www.alivetogod.com

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: