Alive To God – Daily Thought

ENGLISH

Matthew 24:42

‘Therefore keep watch, because you do not know on what day your Lord will come.’

  • With God anything can change at any moment.
  • You do not know the day on which your miracle will happen.
  • You do not know that moment when the Lord will step in and change things.
  • So let us persevere and ‘keep watch’, constantly expecting His intervention.

Prayer: Lord, You are my miracle working God. I will continually trust You, knowing that You will come and You will do wonderful things for me. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Matthéüs 24:42

‘Waak dan, omdat julle nie weet watter uur julle Here kom nie.’

  • Met God kan enigiets enige oomblik verander.
  • Jy weet nie op watter dag jou wonderwerk sal gebeur nie.
  • Jy ken nie daardie oomblik wanneer die Here sal intree en dinge verander nie.
  • Dus moet ons aanhou om te ‘waak’, en voortduurend Sy tussentrede te verwag.

Gebed: Vader, U is my wonderwerkende God. Ek sal U aanhoudend vertrou, wetende dat U sal kom en wonderlike dinge vir my sal doen. Amen.

www.alivetogod.com

XHOSA

UMatewu 24:42

‘Phaphani ngoko, kuba ningawazi umhla wokufika kweNkosi yenu.’

  • KuThixo nantoni na ingatshintsha nangaliphi na ixesh.
  • Awuyizi imini ozakwenzeka ngayo ummangaliso wakho.
  • Awuyazi ukuba uThixo uzakungenelela nini atshintshe izinto.
  • Koko ke masinyamezele, siphaphame ngamaxesha onke, kuba singazi ukuba uThixo uzakungenelela nini.

Umthandazo: Nkosi, unguThixo omangalisayo. Ndizakuhlala ndikuthembile, ndisazi ukuba uzakuza wenze izinto ezimangalisayo empilweni yam. Amen

www.alivetogod.com

FRENCH

Mathieu 24:42

‘Veillez donc, puisque vous ne savez pas quel jour votre Seigneur viendra.’

  • Avec Dieu tout peut changer n’importe quand.
  • Vous ne connaissez pas le jour où votre miracle aura lieu.
  • Vous ne connaissez pas le moment où le Seigneur va intervenir et changer les choses.
  • Alors, persévérons et ‘ Veillons donc’, attendant constamment à Son intervention.

Prière: Seigneur, Tu es mon Dieu qui opère des miracles. Je vais te faire continuellement confiance, sachant que Tu viendras et que Tu feras des choses merveilleuses pour moi. Amen

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s

%d bloggers like this: