Alive To God – Daily Thought



ENGLISH

2 Samuel 22:20

‘He brought me out into a spacious place; He rescued me because He delighted in me.’

  • The Lord is the One who can turn any situation around.
  • He can take you from a place of captivity into a spacious place of freedom.
  • You are His delight and for that very reason He will rescue and redeem you.
  • Look forward to the wonderful season that He has prepared for you.

Prayer: Lord, You are one who wants to bring me into a ‘spacious place!’ This is a place where my heart will be free from the weight of issues and the confines of other people’s thinking. Rescue me I pray. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

2 Samuel 22:20

‘En Hy het my uitgelei in die ruimte, Hy het my gered, omdat Hy behae in my gehad het.’

  • Die Here is die Een wat enige situasie kan omdraai.
  • Hy kan jou uit die gevangenisskap na ‘n ruim plek van Vryheid neem.
  • Jy is Sy genoeë en daarom sal hy jou uitred en verlos.
  • Sien uit na dit wonderlike seisoen wat Hy vir jou voorberei het.

Gebed: Vader, U is die een wat my na ‘n ruim plek wil bring! Dit is ‘n plek waar my hart vry sal wees van die las van dinge en die beperking van ander mense se denke. Red my asseblief. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

2 Samuel 22:20

“Me sacó a un amplio espacio; me libró porque se agradó de mí.”

  • Es el Señor el que puede dale vuelta a cualquier situación.
  • Puede sacarte de un espacio de cautiverio, a un lugar de libertad.
  • Él se delita en ti, le agradas, y por eso te rescatará y te redimirá.
  • Mira hacia adelante, hacia el maravilloso tiempo que Él ha preparado para ti.

Oración: Señor, Tú eres quien quiere llevarme a ese amplio espacio. Ese lugar en el cual mi corazón será libre del peso de los problemas y del pensamiento de la gente. Te pido que me rescates. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

2 Samuel 22:20

‘Il m’a mis au large, Il m’a sauvé, parce qu’il m’aime.’

  • Le Seigneur est celui qui peut changer toute situation.
  • Il peut te prendre d’un endroit de captivité et te mettre dans un endroit spacieux de liberté.
  • Vous êtes son plaisir et, pour cette raison, il vous sauvera et vous rachètera.
  • Préparez-vous pour une saison merveilleuse qu’il a préparée pour vous.

Prière: Seigneur, Tu es celui qui veut m’emmener dans ‘ un lieu spacieux !’ c’est un lieu où mon cœur sera libre du fardeau des problèmes et les limites de la pensée des autres. Sauve-moi, Je te prie. Amen

www.alivetogod.com

XHOSA

2 EkaSamweli 22:20

‘Wandihlangula ndisengozini, wandisindisa kuba ekholisekile ndim.’

  • UThixo nguye ongakwazi ukutshintsha nesiphi na isimo.
  • Angakukhupha kwindawo yembophelelo akubeke kwindawo yenkululeko.
  • Ukholisekile nguwe, ngenxa yoko, uzakuhlangula.
  • Jonga kwixesha elihle akulungiselele lona.

Umthandazo: Nkosi, nguwe ofuna ndibeka kwindawo ethe gabalala! Kulapho intliziyo yam izakufumana inkululeko kuzo zonke iimbophelelo. Ndiyathandaza, ndihlangule. Amen.

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: