Alive To God – Daily Thought



ENGLISH

Proverbs 4:12

‘When you walk, your steps will not be impeded; and if you run, you will not stumble.’

  • The enemy would always like to see our progress halted or hindered.
  • The Lord longs to see us walk and run unhindered.
  • HE wants to see you walking securely and running without falling.
  • Make sure you hold onto His hand as He sustains you all the way through.

Prayer: Lord, thank You that You guide my steps and You give light to my path so that I can make progress, walking and running with confidence because You have me by the hand. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Spreuke 4:12

‘as jy loop, sal jou treë nie belemmer word nie, en as jy hardloop, sal jy nie struikel nie.’

  • Die vyand wil graag sien hoe ons vooruitgang belemmer word.
  • Die Here verlang daarna dat ons ongehinderd sal loop en hardloop.
  • HY wil jou sekuur sien loop en dat jy sal hardloop sonder om te val.
  • Maak seker dat jy Sy hand styf vashou terwyl Hy jou al die pad onderhou.

Gebed: Vader, dankie dat U my treë lei en vir my lig op my pad gee sodat ek kan vooruitgaan, terwyl ek loop en hardloop met vertroue omdat U my hand vashou. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Proverbios 4:12

“Cuando camines, no encontrarás obstáculos; cuando corras, no tropezarás.”

  • El enemigo, siempre tratará de detener u obstaculizar nuestro progreso.
  • El señor, anhela vernos caminar y correr sin tropiezos.
  • Él quiere vernos caminar con seguridad y correr sin caernos.
  • Asegúrate de tomar Su mano que te sostendrá durante todo el camino.

Oración: Señor, gracias porque guías mis pasos y das luz a mi camino para que yo pueda progresar, caminar y correr con confianza sostenido por Tu mano. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Proverbes 4:12

‘Si tu marches, ton pas ne sera point gêné; Et si tu cours, tu ne chancelleras point.’

  • L’ennemi aimerait toujours voir nos progrès s’arrêter ou être entraver.
  • Le Seigneur veut nous voir marcher et courir sans entrave.
  • Il veut te voir marcher en toute sécurité et courir sans tomber.
  • Assurez-vous de tenir Sa main pendant qu’il vous soutient tout le chemin.

Prière: Seigneur, merci de ce que Tu guides mes pas et que Tu mets la lumière sur mon chemin afin que je puisse progresser, marcher et courir avec confiance parce que Tu me saisis par la main. Amen.

www.alivetogod.com

XHOSA

Imizekeliso 4:12

‘Xa uhamba, ukunyathela kwakho akuyi kuphazanyiswa, ngokunjalo naxa ubaleka akuyi kukhubeka.’

  • Utshaba luzawhlala lufuna ubona inqubela yethu iphazamiseka.
  • uThixo ufuna usibona sihamba kwaye sibaleka singaphazanyiswa nto.
  • Ufuna ukubona uhamba ukhuselekile, ubaleke ngaphandle kokuwa.
  • Qiniseka ukuba uyabambelela kwisandla sakhe ukuze akugcine indlela yonke.

Umthandazo: Nkosi, ndiyabulela ukuba ukuhamba kwam kukhokhelwa nguwe, uyandikhanyisela endleleni ukuze ndiqhubele phambili, ndihambe, ndibaleke ndiqinisekile ngoba undibamba ngesandla. Amen.

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: