Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

1 Chronicles 19:13

‘Be strong, and let us fight bravely for our people and the cities of our God. The LORD will do what is good in His sight.’

  • The Lord always has the final say, but we must do our part.
  • We should be courageous and strong and face the giants.
  • At the same time we should have full confidence in our great God.
  • So let’s be strong and fight the good fight, for the Lord Himself is with us.

Prayer: Lord, give me the strength and courage I need to be faithful to what You have called me to do. May I be found faithful in doing my part, knowing that You will do Your part! Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

1 Kronieke 19:13

‘Wees sterk en laat ons saam moedig wees vir ons volk en vir die stede van onse God.Mag die HERE dan doen wat goed is in sy oë.’

  • Die Here het altyd die finale seggenskap.
  • Ons moet dapper en sterk wees en die reuse aandurf.
  • Terselfdertyd moet ons volle vertroue in ons grote God hê
  • Laat ons sterk wees en die goeie stryd stry, want die Here self is met ons.

Gebed: Vader, gee my die krag en die dapperheid wat ek nodig het om getrou te wees teenoor dit wat U my geroep het om te doen. Mag ek getrou gevind word om my deel te doen, wetende dat U, U deel sal doen! Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

1 Crónicas 19:13

“¡Ánimo! Luchemos con valor por nuestro pueblo y por las ciudades de nuestro Dios. ¡Y que el Señor haga lo que bien le parezca!”

  • El Señor siempre tiene la palabra final, pero nosotros debemos hacer nuestra parte.
  • Tenemos que ser fuertes y valientes y enfrentar a los gigantes.
  • Al mismo tiempo, tenemos que confiar totalmente en nuestro gran Dios.
  • Entonces, seamos fuertes y enfrentemos la gran pelea, porque Dios mismo está de nuestro lado.

Oración: Señor, dame la fuerza y el coraje que necesito para ser fiel a lo que me has llamado a hacer. Ayúdame para que yo sea fiel en hacer mi parte, sabiendo que Tú harás Tu parte. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

1 Chroniques 19:13

‘Sois ferme, et montrons du courage pour notre peuple et pour les villes de notre Dieu, et que l’Éternel fasse ce qui lui semblera bon!’

  • Le Seigneur a toujours le dernier mot, mais nous devons faire notre part.
  • Nous devrions être courageux et forts et faire face aux géants.
  • En même temps, nous devrions avoir confiance en notre grand Dieu.
  • Alors soyons forts et combattons le bon combat, car le Seigneur lui-même est avec nous.

Prière: Seigneur, donne-moi la force et le courage dont j’ai besoin pour être fidèle à ce que Tu m’as appelé à faire. Puis-je être fidèle en faisant ma part, sachant que tu feras ta part! Amen.

www.alivetogod.com

PILIPINO

1 Chronicles 19:13

“Maging malakas at tayo ay lumaban ng buong tapang para sa ating mga tao at para sa mga lungsod ng Diyos. Ang Panginoong ang gagawa ng mabuti sa kanyang pagtingin.”

  • Ang Panginoong ang parating may huling salita, pero dapat din natin gawin ang nararapat nating gawin.
  • Dapat tayo ay maging matapang at malakas sa harap ng mga higante.
  • Kasabay nito ay ang ating buong tiwala sa ating dakilang Diyos.
  • Kaya tayo ay dapat na maging malakas at lumaban ng isang mahusay na laban, dahil ang Panginoon ay kasama natin.

Dasal: Panginoon, ibigay mo  po sa akin ang lakas at tapang na aking kailangan para maging tapat sa iyong pagtawag sa akin na aking gawin. Sana ako ay makitang tapat sa pagawa ng aking tungkulin na buong tiwala na gagawin Mo ang dapat mong gawin.! Amen

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: