Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

Isaiah 49:10

‘They will neither hunger nor thirst, nor will the desert heat or the sun beat down on them. He (the Lord) who has compassion on them will guide them and lead them beside springs of water.’

  • The Lord is with you today to lead and guide you.
  • There may be seasons of difficulty and challenge.
  • But the Lord will cause those seasons to change and bring a better season.
  • He has a place beside springs of water reserved just for you!

Prayer: Lord, lead me and guide me I pray, through the storms and troubles of life, and bring me to the spacious place that You have prepared for me, beside Your springs of water. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Jesaja 49:10

‘Hulle sal geen honger en geen dors hê nie, en die woestyngloed en die son sal hulle nie steek nie; want hulle Ontfermer sal hulle lei en hulle saggies aanbring na die fonteine van water.’

  • Die Here is vandag met jou om jou te lei en te rig.
  • Daar mag seisoene van moeite en uitdagings wees.
  • Maar die Here sal daardie seisoene verander en ‘n beter seisoen bring.
  • Hy het ‘n plek langs fonteine van water wat Hy net vir jou voorberei het!

Gebed: Vader, lei en rig my dit bid ek, deur die storms en probleme van die lewe, en bring my by die ruim plek wat U vir my langs die fonteine van water voorberei het. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Isaías 49:10

“No tendrán hambre ni sed, no los abatirá el sol ni el calor, porque los guiará quien les tiene compasión, y los conducirá junto a manantiales de agua.”

  • El Señor está contigo hoy, para liderarte y guiarte.
  • Puede que hayas temporadas de dificultades y de desafíos.
  • Pero el Señor puede hacer que esos tiempos cambien y que vengas tiempos mejores.
  • Él tiene un lugar junto a manantiales de agua reservados justo para ti!

Oración: Señor, te pido que le guíes a través de las tormentas y dificultades de la vida, y que me lleves al lugar espacioso que has preparado para mí, junto a tus manantiales de agua. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Esaïe 49:10

‘Ils n’auront pas faim et ils n’auront pas soif; Le mirage et le soleil ne les feront point souffrir; Car celui (Le Seigneur) qui a pitié d’eux sera leur guide, Et il les conduira vers des sources d’eaux.’

  • Le Seigneur est avec toi aujourd’hui pour te diriger et te guider.
  • Il peut y avoir des saisons de difficultés et de défis.
  • Mais le Seigneur va changer ces saisons et apportera une meilleure saison.
  • Il a une place à côté des sources d’eau réservées pour toi!

Prière: Seigneur, conduis-moi et guide-moi à travers les tempêtes et les épreuves de la vie, et amène-moi au lieu spacieux que Tu m’as préparé, près de tes sources d’eau. Je prie, Amen.

www.alivetogod.com

PILIPINO

Isaiah 49:10

“Hindi sila magugutom o mauuhaw, ni ang init ng disyerto o init ng araw ay tatalunin sila. Siya (Ang Panginoon) na maawain sa kanila ay gabayan at pangugunahan sila na marating ang bukal na tubig.”

  • Ang Panginoon ay nasa sa iyo ngayon para ikaw ay pangunahan at gabayan.
  • May mga takda ng panahon ng hirap at hamon na darating.
  • Ngunit ang Panginoon ay papalitan ang panahon na ito at magdadala ng mabuting panahon.
  • Mayruon Siyang lugar sa tabi ng bukal na tubig na nakalaan para lang sa iyo!

Dasal: Panginoon, aking dasal sa Iyo na ako ay Iyong pangunahan at gabayan, sa mga bagyo at gulo sa aking buhay at dalhin mo po ako sa isang maluwag na lugar na Iyong inihanda para sa akin, sa tabi ng Iyong bukal na tubig. Amen.

www.alivetogod.com

XITSONGA

Esaya 49:10

‘A va nga fi hi ndlala kumbe torha, ku hisa ka. dyambu a ku nga va dlayi hikuva loyi ava twelaka vusiwana u ta va rhangela, u ta va fambisa hi lomu ku nga ni swihlovo.’

  •  Xikwembu xi na wena namuntlha ku ku fambisa na ku ku komba ndlela.
  •  Ku nga va na nguva ya ku tikeriwa na swiyimo.
  •  Kambe Xikwembu xi ta endla leswaku tinguva ti cinca ku va ni nguva yo antswa .
  •  Xikwembu xi na ndzhawu eka nguva ya ximunwana ni mati lawa ya nga hlayiseriwa wena.

Xikhongelo: Xikwembu ndza khongela leswaku u ndzi fambisa u ndzi komba ndlela eka mi moya na swiphiqo evutonwini.U ndzi fikisa endzhawini leyi u nga ndzi lulamisela yona, etlhelo ka mati ya ximunwana. Amen.

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s

%d bloggers like this: