Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

Romans 8:28

‘And we know that God works ALL things together for the GOOD of those who love Him, who are called according to His purpose.’

  • We can live with the assurance that God will work things out.
  • All things are in His hands and nothing can remove them from His hands.
  • He takes our challenges and trials and works them into something wonderful.
  • Our responsibility is to simply love the Lord and serve His purposes.

Prayer: Lord, what a joy it is to know that You will work things out in my life. Nothing I go through is every wasted, because You can use it and transform it into good in my life. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Romeine 8:28

‘En ons weet dat vir julle vir wie God liehet, alles ten goede meewerk, vir hulle wat na sy voorneme geroep is.’

  • Ons kan lewe met die versekering dat God dinge sal hanteer.
  • Alle dinge is in Sy hande en niks kan dit uit Sy hande ruk nie.
  • Hy neem ons uitdagings en beproewinge en verander dit in iets wonderbaar.
  • Ons verantwoordelikheid is eenvoudig net om die Here lief te hê en om Sy doele te dien.

Gebed: Vader, dit is so ‘n vreugde om te weet dat U dinge in my lewe sal hanteer. Niks wat ek belewe is ooit verkwis nie, want U kan dit gebruik om dit te verander in iets goeds in my lewe. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Romanos 8:28

“Ahora bien, sabemos que Dios dispone todas las cosas para el bien de quienes lo aman, los que han sido llamados de acuerdo con su propósito.”

  • Podemos vivir con la confianza de que el Señor dispondrá de todas las cosas.
  • Todo está en Sus manos y nada puede sacarlas de ahí.
  • Él toma nuestros desafíos y problemas y los trabaja para convertirlos en algo maravilloso.
  • Nuestra responsabilidad es simplemente amar al Señor y servirle a Sus propósitos.

Oración: Señor, qué alegría me da saber que Tú trabajarás las cosas a mi favor. Nada de lo que he vivido es una pérdida, porque Tú puedes usar todo y transformarlo en algo bueno en mi vida. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Romains 8:28

‘Nous savons, du reste, que toutes choses concourent au bien de ceux qui aiment Dieu, de ceux qui sont appelés selon son dessein.’

  • Nous pouvons vivre avec l’assurance que Dieu va faire concourir toutes choses.
  • Toutes choses sont entre Ses mains et rien ne peut les ôter de Ses mains.
  • Il prend nos défis et nos épreuves et les transforme en quelque chose de merveilleux.
  • Notre responsabilité est de simplement aimer le Seigneur et de servir Son plan.

Prière: Seigneur, quelle joie de savoir que Tu vas faire concourir les choses dans ma vie. Rien de ce que je traverse n’est gaspillé, parce que tu peux l’utiliser et le transformer en bien dans ma vie. Amen.

www.alivetogod.com

PILIPINO

Romans 8:28

‘Alam natin na ang Diyos ay gumagawa LAHAT ng bagay para sa IKABUBUTI ng mga nagmamahal sa Kanya, na tinawag Niya para Kanyang layunin.’

  • Tayo ay maaring mabuhay ng may katiyakan ang Diyos ay aayusin ang lahat para sa atin.
  • Lahat ng mga bagay ay nasa Kanyang mga kamay at walang maaring magtanggal nito mula sa Kanyang mga kamay.
  • Kanyang kinukuha ang mga hamon at mga pagsubok at ginagawa ito na maging isang kahangahanga.
  • Ating responsibilidad ay ibigin lamang ang Panginoon at maglingkod ayon sa Kanyang layunin.

Dasal: Panginoon, anong saya na malaman namin na Ikaw ang gagawa ng mga paraan sa aking buhay. Wala akong pagdadaanan na masasayang, dahil magagamit Mo ang mga ito para palitan ito na maging mabuti para sa aking buhay. Amen.

www.alivetogod.com

HINDI

रोमियों 8:28

“और हम जानते हैं कि जो लोग परमेश्वर से प्रेम रखते हैं उनके लिए सब बातें मिलकर भलाई को ही उत्पन्न करते हैं।अर्थात उन्ही के लिए जो उसकी इच्छा के अनुसार बुलाये हुए है।”

  • हम इस आश्वासन के साथ जी सकते हैं कि ईश्वर हमारे जीवन मे कुछ काम करेगा।
  • सभी चीजें उसके हाथ में हैं और कोई भी उसके हाथों से उसे हटा नहीं सकता।
  • वह हमारी चुनौतियों और परीक्षणों को लेता है और उन्हें अद्भुत तरीके से काम में लाता है
  • हमारी जिम्मेदारी है कि हम सिर्फ परमेश्वर से प्यार करें और उसके उद्देश्यों को पूरा करें।

प्रार्थना:परमेश्वर, मेरे लिए यह कितना आनंद की बात है कि तू मेरे जीवन मे काम करता है।मेरे जीवन की हर व्यर्थ बातों को इस्तेमाल कर उसे अच्छे रूप में परिवर्तित कर देता है।आमीन।।

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: