Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

Psalm 13:5

‘But I trust in Your unfailing love. I will rejoice because You have rescued me.’

  • Trusting with our whole hearts is what the Lord requires of us.
  • We can trust in Him regardless of how the odds are stacked against us.
  • We can trust because we know that He loves us with an unfailing love.
  • We can rejoice because He will not abandon us, but He will rescue us!

Prayer: Lord, Thank You for your great love for me. Thank You that Your love will never fail me. You will be my strength and bring me through to celebrate Your goodness in my life. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Psalm 13:6

‘Maar ek – op u goedertierenheid vertrou ek my hart sal juig oor u heil. Ek wil sing tot eer van die HERE, omdat Hy aan my goed gedoen het.’

  • Die Here verwag dat ons met ons hele hart op Hom sal vertrou.
  • Ons kan op Hom vertrou tenspyte van hoe die omstandighede teen ons is.
  • Ons kan vertrou omdat ons weet dat Hy ons met ‘n onverganklike liefde, lief het.
  • Ons kan juig want Hy sal ons nie verlaat nie, Hy sal ons red!

Gebed: Vader, Dankie vir U volmaakte liefde vir my. Dankie dat U liefde my nooit sal faal nie. U sal my krag wees en U sal my deurdra om U goedheid in my lewe te fier. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Salmo 13:5

“Pero yo confío en tu gran amor; mi corazón se alegra en tu salvación.”

  • Confiar con todo nuestro corazón, es lo que el Señor nos pide.
  • Podemos confiar en Él aunque todas las probabilidades estén en nuestra contra.
  • Podemos confiar porque sabemos que Él nos ama con un amor que nunca falla.
  • Podemos regocijarnos porque Él no nos abandonará, sino que nos rescatará.

Oración: Señor, gracias por tu gran amos para mí. Gracias porque Tú amor nunca me fallará. Tú serás mi fuerza y me ayudarás para que yo pueda celebrar Tu bendición en mi vida. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Psaumes 13:6

‘Moi, j’ai confiance en ta bonté, J’ai de l’allégresse dans le cœur, à cause de ton salut…’

  • Ce que le Seigneur exige de nous, c’est de lui faire confiance de tous nos cœurs,
  • Nous pouvons lui faire confiance malgré la façon dont les circonstances soient défavorables.
  • Nous pouvons avoir confiance parce que nous savons qu’Il nous aime avec un amour fidèle.
  • Nous pouvons nous réjouir parce qu’Il ne nous abandonnera pas, mais Il nous sauvera!

Prière: Seigneur, Merci pour ton grand amour envers moi. Merci de ce que Ton amour ne m’abandonnera jamais. Tu seras ma force, conduis moi pour célébrer Ta bonté dans ma vie. Amen.

www.alivetogod.com

PILIPINO

Psalm 13:5

‘Aking pinagkakatiwalaan ang Iyong hindi nagbabagong pag ibig. Ako ay magsasaya dahil ako ay isinalba Mo.’

  • Ang pagtitiwala ng buong puso ay ang hinihiling ng Panginoon sa bawa’t isa sa atin.
  • Atin Siyang pagkatiwalaan kahit anog klaseng pagkatalo ang nakaambang sa atin.
  • Maari nating pagkatiwalaan dahil alam natin na mahal Niya tayo ng pag ibig na hindi magbabago.
  • Maari tayong magsaya dahil hindi Niya tayo pababayaan, bagkos ay isasalba Niya tayo!

Dasal: Panginoon, Salamat po sa iyong pagibig sa akin. Salamat po na ang Iyong pagibig ay hindi kalian man mag babagsak sa akin. Ikaw ang aking lakas at magdadala sa akin para mag selebrasyon ng Iyong kabutihan sa aking buhay. Amen

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: