Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

Psalm 13:6

‘I will sing the LORD’s praise, for He has been good to me.’

  • Some days we don’t seem to be able to make sense of all we go through.
  • But no matter what we face we can trust in His unfailing love.
  • In the end, you will look back and be able to say: ‘He has been good to me!’
  • Give Him your praise, all of your days, because He has been good to you.

Prayer: Lord, I will trust in Your goodness towards me. I know it is Your character and plan to show me Your goodness in this life, and I look forward to it with confidence. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Psalm 13:6

‘Ek wil sing tot eer van die HERE, omdat Hy aan my goed gedoen het.’

  • Ons kan soms nie verstaan waardeur ons alles moet gaan nie.
  • Maar dit maak nie saak wat ons omstandighede is nie ons kan op Sy onfaalbare liefde vertrou.
  • Aan die einde van alles sal jy kan terug kyk en kan sê: ‘Hy het goed aan my gedoen!’
  • Prys Hom al jou dae, want Hy doen goed aan jou.

Gebed: Vader, ek sal op U goedheid teenoor my vertrou. Ek weet dat dit U karakter en plan is om U goedheid in hierdie lewe aan my te wys, en ek sien met vertroue daarna uit. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Salmo 13:6

“Canto salmos al Señor. ¡El Señor ha sido bueno conmigo!”

  • Algunos días parece que no podemos entender todo lo que nos está pasando.
  • Pero sin importar lo que estemos enfrentando, podemos confiar en su infalible amor.
  • Al final, cuando mires hacia atrás, podrás decir “Él ha sido bueno conmigo”.
  • Alábalo todos los días, porque Él ha sido bueno contigo.

Oración: Señor, confiaré en tu bondad en esta vida, y miraré hacia el futuro con confianza. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Psaumes 13:6

‘…Je chante à l’Éternel, car il m’a fait du bien.’

  • Il y a des jours où nous ne semblons pas comprendre ce que nous traversons.
  • Mais quel que soit ce à quoi nous faisons face nous pouvons avoir confiance en Son amour fidèle.
  • En fin de compte, tu regarderas au passé et seras en mesure de dire: ‘ Il a été bon pour moi! ‘
  • Loue-le, tous les jours, parce qu’Il a été bon pour toi.

Prière: Seigneur, j’aurai confiance en Ta bonté envers moi. Je sais que c’est Ton caractère et Ton plan de me montrer Ta bonté dans cette vie et je m’y attends avec confiance. Amen.

www.alivetogod.com

PILIPINO

Psalm 13:6

‘Ako ay aawit ng papuri sa Panginoon, dahil sa kabutihan Niya sa akin.’

  • May mga araw na parang walang kabuluhan ang ating pinagdaraanan.
  • Nguni’t kahit ano ang ating hinaharap, ay mapapagkatiwalaan natin ang Kanyang walang pagbabagong pag ibig.
  • Sa huli, ay titingin ka pabalik at masasabi mo na: ‘Siya naging mabuti sa akin!’
  • Ibigay sa Kanya ang iyong papuri, ang lahat ng iyong araw, dahild Siya ay naging mabuti sa iyo.

Dasal: Panginoon, ako ay magtitiwala sa Iyong kabutihan sa akin. Alam ko na ang Iyong karakter at plano para ipakita sa akin gang Iyong kabutihan sa buhay kong ito at ako ay tinatanaw ang darating na puno ng pagtitiwala. Amen.

www.alivetogod.com

Advertisements