ENGLISH
Galatians 4:4
‘But when the right time came, God sent His Son…’
- Since the dawn of time, the Lord has had a plan for our futures.
- He is the only one who knows exactly what we need and when we need it.
- It is never too late or too early, His timing is always impeccable.
- This is the right time for you, and His precious Son is here for you!
Prayer: Lord, Thank You for sending Your Son into this world as Lord and Saviour. I surrender my life to You and I receive the greatest gift of all, Your Son. Amen.
AFRIKAANS
Galasiërs 4:4
‘Maar toe die volheid van die tyd gekom het, het God sy Seun uitgestuur…’
- Van die begin van tyd af het die Here ‘n plan vir ons toekoms gehad.
- Hy is die enigste een wat weet presies wat ons nodig het en wanneer ons dit nodig het.
- Dit is nooit te laat of te vroeg nie, Sy tydsberekening is altyd volmaak.
- Hierdie is die regte tyd vir jou en Sy kosbare Seun is hier vir jou!
Gebed: Vader, dankie dat U, U Seun as Here en Verlosser na die wêreld toe gestuur het. Ek gee my lewe oor aan U en ontvang die grootste geskenk ooit, U Seun. Amen.
SPANISH
Gálatas 4:4
“Pero, cuando se cumplió el plazo, Dios envió a su Hijo…”
- Desde el principio, Dios ha tenido un plan para nuestro futuro.
- Él es el único que sabe exactamente lo que necesitamos y cuando lo necesitamos.
- Nunca es demasiado tarde o demasiado pronto, Su tiempo es siempre perfecto.
- Este es tu tiempo correcto, y Su precioso Hijo está acá para ti!
Oración: Señor, gracias por enviar a Tu Hijo en este mundo como Señor y Salvador. Te entrego mi vida y recibo el más grande de todos los regalos: Tu Hijo. Amén.
FRENCH
Galates 4:4
‘Mais, lorsque les temps ont été accomplis, Dieu a envoyé son Fils, né d’une femme, né sous la loi’
- Depuis l’aube du temps, le Seigneur a eu un plan pour notre avenir.
- Il est le seul qui sait exactement ce dont nous avons besoin et quand nous en avons besoin.
- Ce n’est jamais trop tard ou trop tôt, Son temps est toujours impeccable.
- Ceci est le moment opportun pour toi et Son Fils précieux est ici pour toi!
Prière: Seigneur, merci d’envoyer Ton Fils dans ce monde comme Seigneur et Sauveur. Je te donne ma vie et je reçois le plus grand cadeau, Ton Fils. Amen.
Alive to God 