ENGLISH

Luke 2:10

But the angel said to them, ‘Do not be afraid. I bring you good news that will cause great joy for all the people.’

• There is Good News in store for each and every one of us.
• The Good News is that God has not forgotten or abandoned us.
• He has a plan, just as He did all those years ago when He sent His Son.
• His plan is that we would know His joy in our hearts and lives as a daily reality.

Prayer: Lord, what a joy it is to know that You are the source of the ‘Good News’ we long to hear and see. Open our eyes so that we can ‘see’ Your goodness, kindness and love for us.  Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Lukas 2:10

En die engel sê vir hulle: Moenie vrees nie, want kyk, ek bring julle ‘n goeie tyding van groot blydskap wat vir die hele volk sal wees.’

• Daar is vir elkeen van ons Goeie Nuus.
• Die Goeie Nuus is dat God ons nie vergeet of verlaat het nie.
• Hy het ‘n plan, net soos wat Hy al daardie jare gelede gehad het toe Hy Sy Seun gestuur het.
• Sy plan is dat ons Sy vreugde in ons harte en lewens as ‘n daaglikse realiteit sal ken.

Gebed: Vader, dit is ‘n wonderlike vreugde om te weet dat U die bron van die ‘Goeie Nuus’ is wat ons verlang om te hoor en te sien. Open ons oë sodat ons U goedheid, barmhartigheid en liefde vir ons kan ‘sien’.  Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Lucas 2:10

“Pero el ángel les dijo: «No tengan miedo. Miren que les traigo buenas noticias que serán motivo de mucha alegría para todo el pueblo.”

• Hay buenas noticias esperando para cada uno de nosotros.
• Las buenas noticias son que Dios no nos ha olvidado ni nos ha abandonado.
• Él tiene un plan, tal como lo tenía durante esos años en que nos envió a Su Hijo.
• Su plan es que conozcamos Su gozo en nuestros corazones y en nuestras vidas como una realidad de cada día.

Oración: Señor, cuánta alegría me da saber que Tú eres la fuente de las “Buenas noticias” que tanto ansiamos escuchar y ver. Abre nuestros ojos para que podamos “ver” tu bondad, tu favor y tu amor para nosotros. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Luke 2:10

‘Mais l’ange leur dit: Ne craignez point; car je vous annonce une bonne nouvelle, qui sera pour tout le peuple le sujet d’une grande joie:’

• Il y a une Bonne Nouvelle en réserve pour chacun d’entre nous.
• La Bonne Nouvelle est que Dieu ne nous a pas oubliés ou abandonnés.
• Il a un plan, comme Il a fait durant toutes ces années lorsqu’Il a envoyé Son Fils.
• Son plan consiste en ce que nous puissions expérimenter Sa joie dans nos cœurs et nos vies comme une réalité quotidienne.

Prière: Seigneur, quelle joie est-ce de savoir que Tu es la source de la ‘Bonne Nouvelle’ que nous désirons entendre et voir. Ouvre tes yeux afin que nous puissions ‘ voir ‘ Ta bonté, Ta miséricorde et Ton amour pour nous. Amen.

www.alivetogod.com