Alive To God – Daily Thought


Leviticus 11:44

‘I am the LORD your God!’

  • This great reality should be something we are constantly aware of.
  • The knowledge that the Lord is there for us, should be a living reality.
  • This fact should also be a great inspiration and encouragement to us.
  • You are not alone, the Lord your God is with you, rejoice and be secure.

Prayer: Lord, thank You that You are my Lord and my God. May I be conscious of Your presence in my life today, and every day that You give to me. Amen.


Levïtikus 11:44

‘Want Ek is die HERE julle God,…. ’

  • Ons moet altyd van hierdie belangrike realiteit bewus wees.
  • Die wete dat die Here altyd daar is vir ons moet ‘n lewende realiteit wees.
  • Dit moet ook ‘n wonderlike inspirasie en aanmoediging vir ons wees.
  • Jy is nie alleen nie, die HERE jou God is met jou, wees bly en wees sekuur.

Gebed: Vader, dankie dat U my Here en my God is.  Mag ek vandag en elke dag wat U my gee, van U teenwoordigheid in my lewe bewus wees. Amen.


Levítico 11:44

“ Yo soy el Señor su Dios.”

  • Deberíamos estar consciente de esta gran realidad todo el tiempo.
  • Saber que Dios está ahí para nosotros, debería ser una realidad viva.
  • Asimismo, este hecho debería ser de gran inspiración y ánimo para nosotros.
  • No estás solo, el Señor tu Dios está contigo, alégrate y siéntete seguro.

Oración: Señor, gracias porque Tú eres mi Señor y mi Dios. Ayúdame a estar consciente de Tu presencia en mi vida y de cada día que Tú me das. Amén.


Lévitique 11:44

‘je suis l’Éternel, votre Dieu’.

  • Cette réalité est quelque chose que nous devons connaître et en être toujours conscients
  • Savoir que le Seigneur est là pour nous, devrait être une réalité pour nous
  • Ce fait devrait être aussi une grande inspirartion et un encouragement pour nous
  • Vous n’êtes pas seul, le Seigneur votre Dieu est avec vous, soyez garanti et réjouissez-vous.

Prière: Seigneur, merci car Tu es mon Seigneur et mon Dieu. Puis-je être conscient de ta présence dans ma vie aujourd’hui et tous le jours que Tu m’accordes. Amen


Leviticus 11:44

‘Ako ang PANGINOON at iyong Diyos!’

  • Ang isang malaking katotohanan na ating dapat parati nating naaalaala.
  • Ang ating pagkakaalam na ang Panginoon ay laging nandito para sa atin ay isang katotohanan.
  • Ang katunayang ito ay dapat maging inspirasyon at magbigay ng lakas ng loob para sa atin.
  • Hindi ka nagiisa, ang Panginoon na iyong Diyos as nasa iyo, magsaya at maging panatag ang loob.

Dasal: Panginoon, salamat sa Iyo na Ikaw ang aking Pangjnoon at aking Diyos, Nawa lagi kong itong naaalala ng Iyong presensya sa aking buhay ngayon at sa araw araw na ibinigay Mo sa aking. Amen


Levitico 11:44

‘Poiché io sono il Signore, il vostro Dio’

  • Questa grande realtà dovrebbe essere qualcosa di cui siamo costantemente consapevoli.
  • La consapevolezza che il Signore è lì per noi, dovrebbe essere una realtà vivente.
  • Questo fatto dovrebbe anche essere una grande fonte d’ispirazione e di incoraggiamento per noi.
  • Non sei solo, il Signore Dio tuo è con te, rallegrati e sii sicuro.

Preghiera: Signore, grazie che sei il mio Signore e il mio Dio. Possa io essere consapevole della Tua presenza nella mia vita oggi e ogni giorno che Tu mi dai. Amen.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s