ENGLISH

Jeremiah 42:6

‘Whether it is pleasant or unpleasant, we will obey the voice of the LORD our God…, so that it may go well with us.’

• Obedience leads to blessing and favour in, and on our lives.
• Sometime obedience is easier, and other times it is more difficult.
• We should be determined that we will do what He tells us to do.
• Then we will experience His blessing in a way we never thought possible.

Prayer: Lord, I declare that it is my choice and desire to follow You and obey Your leading and direction in my life. I pray that it will ‘go well with me’ as I obey You. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Jeremia 42:6

‘Laat dit goed of sleg wees – ons sal luister na die stem van die HERE onse God na wie ons u stuur, dat dit met ons goed kan gaan as ons luister na die stem van die HERE onse God.’

• Gehoorsaamheid lei tot seën en guns in, en op ons lewens.
• Gehoorsaamheid is partymaal maklik, en ander kere is dit moeiliker.
• Ons moet gedetermineerd wees om te doen wat Hy vir ons sê om te doen.
• Dan sal ons Sy seën ervaar soos wat ons nooit gedink het, mootlik is nie.

Gebed: Vader, ek verklaar dat dit my keuse en begeerte is om U te volg en om U leiding en rigting in my lewe gehoorsaam te wees. Ek bid dat dit met my goed sal gaan terwyl ek aan U gehoorsaam is. Amen.

www.alivetogod.com

FRENCH

Jérémie 42:6

‘Que ce soit du bien ou du mal, nous obéirons à la voix de l’Eternel, notre Dieu…, afin que nous soyons heureux.’

• L’obéissance amène à la bénédiction et la faveur dans nos vie
• L’obéissance est parfois façile,et parfois aussi difficile.
• Nous devons tous être déterminés à faire ce qu’Il nous demande de faire.
• Et nous verrons Sa bénédiction de manière nous n’avions jamais pensé possible

Prière: Seigneur, Je déclare que je veux T’obéir et faire ce que Tu me demandes de faire. ‘Tout ira bien pour moi’ car je me soumets à ta volonté. Amen.

www.alivetogod.com

ITALIAN

Geremia 42:6

“Sia la tua risposta gradevole o sgradevole, noi ubbidiremo alla voce del SIGNORE nostro Dio, al quale ti mandiamo, affinché bene ce ne venga, per aver ubbidito alla voce del SIGNORE nostro Dio” .

• L’obbedienza ci porta a ricevere e ad essere rivestiti di benedizioni e favori nella nostra vita.
• A volte l’obbedienza è semplice e altre volte è più difficile.
• Dovremmo essere determinati a fare ciò che Lui ci dice di fare.
• Così sperimenteremo le Sue benedizioni in quantità e modi che non avremmo mai pensato fosse possibile.

Preghiera: Signore, dichiaro la mia scelta, e che è un mio desiderio seguirti e obbedire alla Tua guida e alle Tue istruzioni nella mia vita. So che “il bene verrà su di me” quando Ti obbedisco. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

ජෙරමියා 42:6

අපේ දෙවිවූ ස්වාමීන්වහන්සේගේ හඬට කීකරු වීමෙන් අපට යහපත සිද්ධ වන පිණිස උන්වහන්සේ වෙතට අපි නුඹ යවම්හ, හොඳක් වූවත් නොහොඳක්වූවත් අපේ දෙවිවූ ස්වාමීන්වහන්සේගේ හඬට කීකරුවන්නෙමු යයි යෙරෙමියාට කීවෝය.

• කීකරුකම අපේ ජීවිතවලට ආශිර්වාද සහ යහපත් කම ලගා කරදෙයි.
• සමහර අවස්ථාවලදී කීකරුකම ඉතාම ලෙහෙසි දායක වුවත් ඇතැම් විට අසීරු  දායක වෙයි.
• අපි තීරණය කරගමු ස්වාමින් වහන්සේට කීකරු වී උන්වහන්සේ අපට කියනදේ පමණක් කීරීමට.
• එවිට උන්වහන්සේගේ ආශිර්වාදය අපි කිසි කලෙක නොසිතු අවස්ථාවක අප හට ලැබෙනු ඇත.

යාච්ඤාව : ස්වාමිනි , මම ප්‍රකාශ කරමි , මම මගේ  ස්වකීය කැමැත්තෙන් ඔබ වහන්සේ අනුව ඒමට සහ ඔබේ වචනය පිලි ගැනීමට , ඔබේ වචනයට කීකරු වී ඔබේ ඉගැන්වීම් වලට අනුකුඋලව මගේ ජීවිතය හැඩ ගස්වා ගැනීමට. මම යාච්ඤා කරන්නෙමි ඔබට මා කීකරු වූ කල , මගේ ජීවිතය ද යහපත් වේවා කියා.

www.alivetogod.com