Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

Isaiah 41:10a

‘Don’t be afraid, for I am with you.’

  • He is with you regardless of what you may be facing or going through.
  • There is a hand to hold, no matter how hopeless the situation may look.
  • He is with you even at the times when you don’t know what to do.
  • He is with you even when you have given up, and He says: ‘Don’t be afraid!’

Prayer: Lord, thank You that in life’s lowest and coldest moments, You are with me. You are the One who carries me when I cannot carry myself and You constantly reassure me that I do not need to fear. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Jesaja 41:10a

‘Wees nie bevrees nie, want Ek is met jou;..’

  • Hy is met jou tenspyte van wat jy moet hanteer.
  • Daar is ‘n hand om vas te hou maak nie saak hoe die situasie mag lyk nie.
  • Hy is met jou selfs wanneer jy nie weet wat om te doen nie.
  • Hy is met jou selfs wanneer jy oor gegee het, en Hy sê: ‘Wees nie bevrees nie.

Gebed: Vader, dankie dat U met my is in die lewe se laagste en koudste oomblikke. U is die Een wat my dra wanneer ek myself nie kan dra nie en U verseker my aanhoudend dat ek nie nodig het om te vrees nie.  Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Isaías 41:10ª

“No temas, porque Yo estoy contigo.”

  • Él está contigo, independientemente de los que estés pasando o enfrentando.
  • Tienes una mano para tomar y agarrarte aunque tu situación parezca desesperante.
  • Él está contigo, incluso cuando ni siquiera sabes qué hacer.
  • Está contigo aun cuando te has rendido, y Él dice: “No temas.”

Oración: Señor, gracias porque en los momentos más bajos y fríos de mi vida, estás conmigo. Tú eres quien me carga cuando no puedo ni levantarme, y constantemente me reafirmas que nno tengo que temer. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Ésaïe 41:10a

‘Ne crains rien, car Je suis avec toi.’

  • Il est avec toi malgré ce que tu traverses.
  • Il y a une main à tenir, même quand la situation paraît désespérée.
  • Il est avec toi même quand tu ne sais pas quoi faire.
  • Il est avec toi même quand tu as tout abandoné, et Il dit: ‘Ne crains rien’.

Prière: Seigneur, merci car Tu es avec moi dans les pires moments. C’est Toi qui me soutient quand je n’y arrive plus et Tu me rassures constamment que je n’ai rien à craindre. Amen

www.alivetogod.com

PILIPINO

Isaiah 41:10a

“Huwag kang matakot dahil Ako ay kasama mo.’

  • Siya ay kasama mo kahit ano ang iyong hinaharap o pinagdaraanan.
  • May isang kamay na mahahawakan, kahit gaanong walang kapagasa-asa ang situasyon pag iyong tinignan.
  • Siya ay nasa iyo lalo na sa mga pagkakataon na hindi mo na alam kung ano ang iyong gagawin.
  • Siya ay nasa iyo pa din maski sumuko ka na, at sinabi Niya na: ’Huwag kang matakot!’

Dasal: Panginoon, salamat sa Iyo na pagka ang aking buhay ay nasa pinakamababa at pinakamaginaw na sandali ng aking buhay, Ikaw nasa akin. Ikaw ang bumubuhat sa akin kapag hindi ko na kayang buhatin ang aking sarili at palagi Mo akong binibigyan ng katiyakan na hindi ako dapat matakot. Amen

www.alivetogod.com

ITALIAN

Isaia 41:10a

‘TU, non temere, perché io sono con te’.

  • Lui è con te, indipendentemente da ciò che potresti affrontare o attraversare.
  • Non lasciare mai la Sua mano, non importa quanto possa sembrare disperata la situazione.
  • È con te anche nei momenti in cui non sai cosa fare.
  • È con te anche quando ti sei arreso, e dice: ‘Non aver paura!’

Preghiera: Signore, grazie che nei momenti più bui e più freddi della vita, sei con me. Tu sei Colui che mi guida quando non riesco a guidare me stesso, e mi rassicuri costantemente che non ho bisogno di temere. Amen.

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: