Alive To God – Daily Thought

DW16APRIL21

ENGLISH

Exodus 33:17              (NIV)

And the LORD said to Moses, ‘I will do the very thing you have asked, because I am pleased with you and I know you by name.’

  • How awesome it is to know that we can ask God to intervene in our lives.
  • We should not hesitate, but we should bring our requests to Him and ask.
  • He is able, He is ready, and He is willing to hear our heart’s cry.
  • He knows you and He knows your heart, and He wants to help you.

Prayer: Lord, thank You that You love and care for me. Thank You that I can know Your favour and blessing on my life. I humbly bring my requests to You and ask that You would do miracles, in my life and in my situation. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Exodus 33:17

‘Toe sê die Here aan Moses: Ook hierdie versoek wat jy uitgespreek het, daaraan sal Ek voldoen; want jy het genade gevind in My oë, en Ek ken jou by die naam.’

  • Dit is so wonderlik om te weet dat ons God kan vra om in ons lewens in te gryp.
  • Ons moet nie aarsel nie, maar ons moet ons versoeke na Hom toe bring en vra.
  • Hy is in staat, Hy is gereed, en Hy is bereid om ons hartsbegeertes te hoor.
  • Hy ken jou en Hy ken jou hart, en Hy wil jou help.

Gebed: Vader, dankie dat U my lief het en vir my sorg. Dankie dat ek U guns en seën in my lewe kan ken. Ek bring my versoeke nederig aan U en vra dat U wonderwerke in my lewe en in my situasie, sal doen. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Éxodo 33:17

“—Está bien, haré lo que me pides —le dijo el Señor a Moisés—, pues cuentas con mi favor y te considero mi amigo.”

  • Qué maravilloso es saber que podemos pedirle a Dios que intervenga en nuestras vidas.
  • No debemos dudar, sino que debemos llevarle nuestras peticiones y pedirle ayuda.
  • Él puede, está listo y está dispuesto a escuchar el clamor de nuestro corazón.
  • Él te conoce, conoce tu corazón, y quiere ayudarte.

Oración: Señor, gracias porque me amas y me cuidas. Gracias porque puedo conocer Tu favor y bendición en mi vida. Humildemente te traigo mis peticiones y te pido que hagas milagros, en mi vida y en mi situación. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Exode 33:17

‘L’Éternel dit à Moïse: Je ferai ce que tu me demandes, car tu as trouvé grâce à mes yeux, et je te connais par ton nom. ‘

  • Comme c’est beau de savoir qu’on peut demander à Dieu d’intervenir dans nos vies.
  • Nous ne devrions pas hésiter,mais nous devrions Lui apporter notre demande.
  • Il est capable,Il est disposé, et Il veut entedre les cris de nos cœurs.
  • Il te connaît, Il connaît ton cœur, et Il veut t’aider.

Prière: Seigneur, merci de ce que Tu m’aimes et Tu prends soin de moi. Merci de ce que je peux connaître Ta faveur et Ta bénédiction sur ma vie. Je Te prie en toute humilité d’opérer des miracles dans ma vie et dans ma situation. Amen.

www.alivetogod.com

ITALIAN

Esodo 33:17

Il Signore disse a Mosè: «Farò anche questo che tu chiedi, perché tu hai trovato grazia agli occhi miei, e ti conosco personalmente».

  • Com’è fantastico sapere che possiamo chiedere a Dio di intervenire nella nostra vita.
  • Non dovremmo esitare, ma dovremmo portare le nostre richieste a Lui e chiedere.
  • È capace, è pronto ed è disposto ad ascoltare il grido del nostro cuore.
  • Ti conosce e conosce il tuo cuore e vuole aiutarti.

Preghiera: Signore, grazie perché mi ami e Ti prendi cura di me.  Grazie che posso conoscere la Tua  benevolenza e la Tua benedizione sulla mia vita.  Ti porto umilmente le mie richieste e Ti chiedo di fare miracoli, nella mia vita e nella mia situazione.  Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

නික්මයාම 33:17

“ස්වාමීන්වහන්සේද: නුඹ කී මේ දේත් කරන්නෙමි. මක්නිසාද නුඹට මා ඉදිරියෙහි කරුණාව ලැබී තිබේ, නාමයෙන්ද නුඹ අඳුනමියි මෝසෙස්ට කීසේක.”

  • අපගේ ජීවිතවලට මැදිහත් වන ලෙස දෙවියන් වහන්සේගෙන් ඉල්ලා සිටිය හැකි බව දැන ගැනීම කෙතරම් අපුරුද?
  • අප පසුබට නොවි අප අපගේ ඉල්ලීම් උන් වහන්සේ වෙත ගෙනැවිත් ඉල්ලා සිටිය යුතුය.
  • උන්වහන්සේට හැකිය, උන්වහන්සේ සූදානම්, අපගේ හදවතේ යැදුම්ඇසීමට උන්වහන්සේ කැමැත්තෙන් සිටිනසේක.
  • උන්වහන්සේ ඔබව හඳුනන අතර ස්වාමින්වහන්සේ ඔබේ හදවත දනී. ඔබට උදව් කිරීමට උන්වහන්සේට අවශ්‍යය.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මට ආදරය කර රැකබලා ගැනීම ගැන ස්තූතියි. මගේ ජීවිතයට ඔබගේ අනුග්‍රහය සහ ආශීර්වාදය මට දැන ගැනීමට හැකිවීම ගැන ඔබට ස්තූතියි. මම නිහතමානීව මගේ ඉල්ලීම් ඔබ වෙත ගෙනැවිත්, මගේ ජීවිතයේ හා මගේ තත්වය තුළ ඔබ ප්‍රාතිහාර්යයන් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටිමි.ආමේන්. 

www.alivetogod.com