ENGLISH
Psalm 37:5 (NLT)
‘Commit everything you do to the LORD. Trust Him, and He will help you.’
- The act of entrusting your life and decisions to God is vital.
- It involves transferring your burdens and plans onto God.
- At the same time having faith in His nature and promises.
- Let the Lord do what only He can do.
Prayer: Lord, I commit my life, my plans, and my concerns to You. Help me to trust You and to leave the outcome in Your hands. Thank You that You are my Helper and that You will do what only You can do. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 37:5
‘Laat jou weg aan die Here oor en vertrou op Hom, en Hý sal dit uitvoer;’
- Om jou lewe en besluite aan God toe te vertrou, is noodsaaklik.
- Dit behels dat jy, jou laste en planne op God oorplaas.
- Terselfdertyd moet jy geloof in Sy natuur en beloftes hê.
- Laat die Here doen wat slegs Hy kan doen.
Gebed: Vader, ek gee my lewe, my planne en my bekommernisse aan U oor. Help my om U te vertrou en die uitkoms in U hande te laat. Dankie dat U my Helper is en dat U sal doen wat slegs U kan doen. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Salmo 37:5
Riponi la tua sorte nel Signore; confida in lui, ed egli agirà.
- Affidare la propria vita e le proprie decisioni a Dio è fondamentale.
- Implica trasferire i propri fardelli e i propri progetti nelle mani di Dio.
- Avere fede nella Sua natura e nelle Sue promesse.
- Lascia che il Signore faccia ciò che solo Lui può fare.
Preghiera: Signore, affido a Te la mia vita, i miei progetti e le mie preoccupazioni. Aiutami ad avere fiducia in Te e a lasciare l’esito nelle Tue mani. Grazie perché sei il mio supporto e perché farai ciò che solo Tu puoi fare. Amen.
SINHALESE
ගීතාවලිය 37:5
“ තාගේ මාර්ගය ස්වාමීන්ට භාරදෙව, උන්වහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාසයද තබව, උන්වහන්සේ එය ඉෂ්ඨකරණ සේක.”
- ඔබේ ජීවිතය සහ තීරණ දෙවියන් වහන්සේට භාර දීමේ ක්රියාව අත්යවශ්යයි.
- එයට ඔබේ බර සහ සැලසුම් දෙවියන් වහන්සේ මතට පැවරීම ඇතුළත් වේ.
- ඒ සමඟම උන්වහන්සේගේ ස්වභාවය සහ පොරොන්දු කෙරෙහි ඇදහිල්ල තබන්න.
- ස්වාමින් වහන්සේට කළ හැකි දේ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මම මගේ ජීවිතය, මගේ සැලසුම් සහ මගේ උත්සුකයන් ඔබවහන්සේට භාර දෙමි. ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබා ප්රතිඵලය ඔබවහන්සේගේ අතේ තැබීමට මට උදව් කලමැනව. ඔබවහන්සේ මාගේ උපකාරකයා වන නිසාත්, ඔබවහන්සේට කළ හැකි දේ ඔබවහන්සේ කරන නිසාත් ඔබවහන්සේට ස්තූතියි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Псалом 37:5
«Всё, что делаешь, предай Господу. Доверься Ему, и Он поможет тебе».
- Возложение своей жизни и решений Богу имеет жизненно важное значение.
- Оно включает в себя перекладывание своих бремен и планов на Бога.
- В то же время, веру в Его природу и обещания.
- Пусть Господь сделает то, что может сделать только Он.
Молитва: Господи, я предаю Тебе свою жизнь, свои планы и свои заботы. Помоги мне доверять Тебе и оставить исход в Твоих руках. Благодарю Тебя за то, что Ты мой Помощник и что Ты сделаешь то, что может сделать только Ты. Аминь.
Alive to God 