ENGLISH
Psalm 27:4
‘One thing I have desired of the LORD, that will I seek: that I may dwell in the house of the LORD all the days of my life…’
- What is the one thing that you long for with all your heart?
- Set your heart on God and pursue more of Him.
- He is the Source of all the desires and longings of the human soul.
- Live with your eyes on the future and all that God has promised.
Prayer: Lord, let my heart stay fixed on You. May I desire You above all else and follow You faithfully every day of my life. Help me to keep trusting You and looking ahead to all that You have prepared for me. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 27:4
‘Een ding het ek van die HERE begeer, dit sal ek soek: dat ek al die dae van my lewe mag woon in die huis van die HERE…’
- Wat is die een ding waarna jy met jou hele hart verlang?
- Fokus jou hart op God en strewe na meer van Hom.
- Hy is die Bron van al die begeertes en verlangens van die menslike siel.
- Rig jou oë op die toekoms en alles wat God belowe het.
Gebed: Vader, laat my hart op U gevestig bly. Mag ek U bo alles begeer en U elke dag van my lewe getrou volg. Help my om aan te hou om U te vertrou en om vorentoe te kyk na alles wat U vir my voorberei het. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Salmo 27:4
Una cosa ho chiesto al Signore, e quella ricerco: abitare nella casa del Signore tutti i giorni della mia vita, per contemplare la bellezza del Signore e meditare nel suo tempio.
- Qual è l’unica cosa che desideri con tutto il cuore?
- Rivolgi il tuo cuore a Dio e cerca di conoscerlo sempre di più.
- Egli è la Fonte di tutti i desideri e le aspirazioni dell’anima umana.
- Vivi con lo sguardo rivolto al futuro e a tutto ciò che Dio ha promesso.
Preghiera: Signore, fa’ che il mio cuore rimanga fisso su di Te. Fa’ che io Ti desideri sopra ogni altra cosa e Ti segua fedelmente ogni giorno della mia vita. Aiutami a continuare ad avere fiducia in Te e a guardare avanti a tutto ciò che hai preparato per me. Amen.
SINHALESE
ගීතාවලිය 27:4
“ස්වාමින්වහන්සේගෙන් එක් දෙයක් ඉල්ලන්නෙමි; ඒ දේ ම ඉල්ලා සිටින්නෙමි; එනම්, ස්වාමින්වහන්සේගේ ශෝභාලංකාරය දෙස බලා හිඳිමින්, දේව මාලිගයේ සිට මෙනෙහි කරන පිණිස මගේ ජීවිතයේ සියලු දවස්හි, ස්වාමින්වහන්සේගේ ගෘහයේ වාසය කරන්නට ය.”
- ඔබේ මුළු හදවතින්ම ඔබ ආශා කරන එකම දෙය කුමක්ද?
- ඔබේ සිත දෙවියන් වහන්සේ කෙරෙහි යොමු කර උන්වහන්සේ කෙරෙහි වැඩි වැඩියෙන් යොමුවන්න.
- මිනිස් ආත්මයේ සියලු ආශාවන් සහ ආශාවන්ගේ මූලාශ්රය උන්වහන්සේය.
- අනාගතය සහ දෙවියන් වහන්සේ පොරොන්දු වූ සියල්ල කෙරෙහි ඔබේ ඇස් තබාගෙන ජීවත් වන්න.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මගේ සිත ඔබ කෙරෙහි රැඳී සිටීමට ඉඩ දෙන්න. අන් සියල්ලටම වඩා මම ඔබට ආශා කර මගේ ජීවිතයේ සෑම දිනකම විශ්වාසවන්තව ඔබ අනුගමනය කරමි. ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබා ඔබ මා වෙනුවෙන් සූදානම් කර ඇති සියල්ල දෙස ඉදිරියෙන් බැලීමට මට උදව් කරන්න. ආමෙන්.
RUSSIAN
Псалом 27:4
«Одного прошу у Господа, того и буду искать: чтобы мне жить в доме Господнем во все дни жизни моей…»
- Чего же вы жаждете всем сердцем?
- Обратите своё сердце к Богу и стремитесь к Нему всё больше.
- Он – Источник всех желаний и стремлений человеческой души.
- Живите, устремив свой взор в будущее и ко всему, что Бог обещал.
Молитва: Господи, пусть моё сердце будет устремлено к Тебе. Пусть я буду желать Тебя превыше всего и буду верно следовать за Тобой каждый день моей жизни. Помоги мне продолжать доверять Тебе и смотреть вперёд, ко всему, что Ты приготовил для меня. Аминь.
Alive to God 