ENGLISH
Genesis 18:3
‘My Lord, if I have found favour in Your sight, please do not pass Your servant by.’
- The Lord’s presence is the greatest blessing we can know.
- His favour on our lives makes all the difference.
- The Lord brings strength, peace, and direction for each day.
- When we make room for God in our lives, He draws near to us.
Prayer: Lord, thank You that You have not passed me by. You want Your presence to be a living reality in my life. I ask that Your favour will rest on me and that You would lead and strengthen me each day. Amen.
AFRIKAANS
Génesis 18:3
‘En hy sê: My heer, as ek nou genade in U oë gevind het, gaan dan tog nie by U kneg verby nie.’
- Die Here se teenwoordigheid is die grootste seën wat ons kan ken.
- Sy guns in ons lewens maak die verskil.
- Die Here bring krag, vrede en leiding vir elke dag.
- Wanneer ons vir God in ons lewens plek maak, kom Hy nader aan ons.
Gebed: Vader, dankie dat U my nie verbygegaan het nie. U wil hê dat U teenwoordigheid ‘n lewende werklikheid in my lewe moet wees. Ek vra dat U guns op my sal rus en dat U my elke dag sal lei en versterk. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
SINHALESE
උත්පත්ති 18:3
“ඔහු කතා කරමින්, “මා ස්වාමිනි, ඔබ මා කෙරේ ප්රසන්න නම්, මදක් නැවතී මිස ඔබේ සේවක මා පසු කර නො යන්න”
- අපට දැනගත හැකි ශ්රේෂ්ඨතම ආශිර්වාදය ස්වාමීන්වහන්සේගේ පැමිණ සිටීමයි.
- අපගේ ජීවිත කෙරෙහි උන්වහන්සේගේ අනුග්රහය සියලු වෙනස්කම් ඇති කරයි.
- සෑම දිනකම ස්වාමින්වහන්සේ ශක්තිය, සාමය සහ මඟ පෙන්වීම ගෙන එනසේක.
- අප අපගේ ජීවිත තුළ දෙවියන්වහන්සේට ඉඩක් ලබා දෙන විට, උන්වහන්සේ අපට ළං වෙනසේක.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබවහන්සේ මා පසුකර නොගිය නිසා ඔබට ස්තූතියි. ඔබගේ පැමිණ සිටීම මගේ ජීවිතයේ ජීවමාන යථාර්ථයක් වීමට අවශ්යයි. ඔබගේ අනුග්රහය මා කෙරෙහි රැඳෙනු ඇති බවත්, ඔබවහන්සේ සෑම දිනකම මාව මෙහෙයවා ශක්තිමත් කරන ලෙසත් මම ඉල්ලා සිටිමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Бытие 18:3
«Господи, если я обрёл благоволение в Твоих очах, не пройди мимо раба Твоего».
- Присутствие Господа — величайшее благословение, которое мы можем познать.
- Его благоволение к нашей жизни меняет всё.
- Господь даёт силу, мир и направление на каждый день.
- Когда мы даём Богу место в своей жизни, Он приближается к нам.
Молитва: Господи, благодарю Тебя, что Ты не прошёл мимо меня. Ты хочешь, чтобы Твоё присутствие было живой реальностью в моей жизни. Прошу, чтобы Твоя благодать пребывала на мне, и чтобы Ты вёл и укреплял меня каждый день. Аминь.
Alive to God 