Alive To God – Daily Thought

DW02DECEMBER21

ENGLISH

Isaiah 60:20

‘For the LORD will be your everlasting light.’

  • In God, we have the ultimate hope in which we can trust.
  • The Lord is with you, and He brings His eternal light into your situation.
  • Every form of darkness has to flee when His light enters.
  • Let His light come and flood your heart and life, and fill you with hope.

Prayer: Lord, may the promise of Your everlasting favour, love, and light, flood every area of my life. May all darkness, discouragement and despair leave now and may Your hope and peace fill my heart. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Jesaja 60:20

‘want die Here sal vir jou wees ‘n ewige lig,’

  • In God het ons die uiterste hoop waarop ons kan vertrou.
  • Die Here is met jou, en Sy ewige lig bring Hy in jou situasie in.
  • Elke vorm van duisternis moet vlug wanneer Sy lig in tree.
  • Laat Sy lig jou hart en lewe oorstroom, en jou met hoop vul.

Gebed: Vader, mag die belofte van U ewige guns, liefde en lig, elke area van my lewe oorstroom. Mag alle duisternis, moedeloosheid en wanhoop my nou verlaat en mag U hoop en vrede my hart vul. Amen.

NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.

www.alivetogod.com

SPANISH

Isaías 60:20

“Será el Señor tu luz eterna.”

  • En Dios, tenemos la máxima esperanza en la que podemos confiar.
  • El Señor está contigo y trae Su luz eterna a tu situación.
  • Toda forma de oscuridad tiene que huir cuando Su luz entra.
  • Deja que Su luz venga e inunde tu corazón y tu vida, y te llene de esperanza.

Oración: Señor, que la promesa de Tu favor, amor y luz eternos inunde cada área de mi vida. Que toda la oscuridad, el desánimo y la desesperación se vayan ahora y que Tu esperanza y paz llenen mi corazón. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Ésaïe 60:20

‘Ton soleil ne se couchera plus, et ta lune ne s’obscurcira plus; car l’Eternel sera ta lumière à toujours, et les jours de ton deuil seront passés.

  • En Christ, nous avons l’espérance dans laquelle nous pouvons avoir confiance. 
  • L’Éternel est avec vous, Il apporte la lumière dans votre situation.
  • Toutes sortes des ténèbres doivent s’enfuir lorsque Sa lumière pénètre.
  • Que Sa lumière vienne inonder votre cœur et votre vie et qu’elle vous remplisse de paix. 

Prière: Seigneur, que la promesse de Ta faveur, de Ton amour et de Ta paix inonde chaque aspect de ma vie. Que tous ténèbres ,découragement,et désespoir disparaissent maintenant et que Ton espérance et Ta paix remplissent mon cœur. Amen. 

www.alivetogod.com

ITALIAN

Isaia 60:20

Il tuo sole non tramonterà piú, la tua luna non si oscurerà piú; poiché il Signore sarà la tua luce perenne, i giorni del tuo lutto saranno finiti.

  • In Dio abbiamo la speranza definitiva in cui possiamo confidare.
  • Il Signore è con te e porta la Sua luce eterna nella tua situazione.
  • Ogni forma di oscurità deve fuggire quando entra la Sua luce.
  • Lascia che la Sua luce venga e inondi il tuo cuore e la tua vita e ti riempia di speranza.

Preghiera: Signore, possa la promessa della Tua eterna  grazia , amore e luce, inondare ogni area della mia vita.  Possano tutte le tenebre, lo scoraggiamento e la disperazione andarsene ora e possano la Tua speranza e pace riempire il mio cuore.  Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

යෙසායා 60:20

“ මක්නිසාද ස්වාමීන්වහන්සේ නුඹේ සදාකාල එළිය වන සේක.”

  • දෙවියන් වහන්සේ තුළ, අපට විශ්වාස කළ හැකි අවසාන බලාපොරොත්තුව ඇත.
  • සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබ සමඟ සිටින අතර, උන්වහන්සේගේ  සදාකාලික ආලෝකය ඔබ සිටින තත්වයට ගෙන එයි.
  • උන්වහන්සේගේ ආලෝකය ඇතුළු වූ විට සෑම ආකාරයකම අඳුර පලායයි.
  • උන්වහන්සේගේ ආලෝකය පැමිණ ඔබේ හදවත සහ ජීවිතය පිරී ඉතිරී, ඔබව බලාපොරොත්තුවෙන්  පුරවයි.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබගේ සදාකාලික අනුග්‍රහය, ආදරය සහ ආලෝකය පිළිබඳ පොරොන්දුව මගේ ජීවිතයේ සෑම අංශයක්ම ගලා එයි. සියලු අඳුර, අධෛර්යය සහ බලාපොරොත්තු සුන්වීම දැන් පහව ගොස් ඔබවහන්සේගේ  බලාපොරොත්තුව සහ සාමය මගේ හදවත පුරවූව මැනැව.ආමේන්. 

www.alivetogod.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s