ENGLISH
Malachi 3:11 (NIV)
‘I will prevent pests from devouring your crops, and the vines in your fields will not drop their fruit before it is ripe,’ says the LORD Almighty.
- The Lord is our ultimate Protector and Defender.
- Unless the Lord uses our lives, everything else is meaningless.
- Unless the Lord protects us, no army will be able to fully secure us.
- But with the Lord in our lives, He steps in and causes our lives to be fruitful.
Prayer: Lord, thank You that I can trust You to be my Source of protection, provision, and my security. Work in my life, I pray, and cause those things that would like to destroy me to be removed. Amen.
AFRIKAANS
Maleagi 3:11
‘Ek sal ook die sprinkaan vir julle afweer, sodat hy die opbrings van julle grond nie sal verwoes nie; ook die wynstok op die land sal vir julle nie onvrugbaar wees nie, sê die Here van die leërskare.’
- Die Here is ons uiterste Beskermer en Verdediger.
- Tensy die Here ons lewens gebruik, is alles doelloos.
- Tensy die Here ons beskerm, sal geen weermag ons ten volle kan beveilig nie.
- Maar met die Here in ons lewens tree Hy in en laat ons lewens vrugbaar wees.
Gebed: Vader, dankie dat ek U kan vertrou om my Bron van beskerming, voorsiening en my sekuriteit, te wees. Ek bid dat U in my lewe sal werk en veroorsaak dat daardie dinge wat my graag wil vernietig, verwyder word. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
SPANISH
Malaquías 3:11
“Exterminaré a la langosta, para que no arruine sus cultivos y las vides en los campos no pierdan su fruto —dice el Señor Todopoderoso—.”
- El Señor es nuestro máximo Protector y Defensor.
- A menos que el Señor use nuestras vidas, todo lo demás no tiene sentido.
- A menos que el Señor nos proteja, ningún ejército podrá protegernos por completo.
- Pero con el Señor en nuestras vidas, Él interviene y hace que nuestras vidas sean fructíferas.
Oración: Señor, gracias porque puedo confiar en Ti como mi fuente de protección, provisión y seguridad. Obra en mi vida, te lo ruego, y haz que esas cosas que quisieran destruirme sean eliminadas. Amén.
FRENCH
Malachie 3:11
‘Pour vous je menacerai celui qui dévore, et il ne vous détruira pas les fruits de la terre, et la vigne ne sera pas stérile dans vos campagnes, dit l’Éternel des armées.’
- L’Éternel est notre protecteur et défenseur ultime.
- Si nos vies ne sont pas utilisées par le Seigneur ,tout le reste n’a pas de sens.
- Aucune armée ne peut nous protéger pleinement à moins que le Seigneur ne nous protège.
- Mais avec le Seigneur dans notre vie,Il vient et rend nos vies fructueuses.
Prière: Seigneur, merci de ce que je peux Te faire confiance car Tu es ma source de protection, de provision et de sécurité. Agis dans ma vie et enlève tout ce qui cherche à me détruire. Amen.
ITALIAN
Malachia 3:11
Per amor vostro, io minaccerò l’insetto divoratore affinché esso non distrugga piú i frutti del vostro suolo, la vostra vigna non sarà piú infruttuosa nella campagna», dice il Signore degli eserciti.
- Il Signore è il nostro ultimo Protettore e Difensore.
- A meno che il Signore non usi le nostre vite, tutto il resto non ha senso.
- A meno che il Signore non ci protegga, nessun esercito sarà in grado di proteggerci completamente.
- Ma con il Signore nella nostra vita, Egli interviene e fa sì che le nostre vite siano fruttuose.
Preghiera: Signore, grazie perché posso confidare in Te come mia Fonte di protezione, provvidenza e sicurezza. Lavora nella mia vita, e prego, rimuovi quelle cose che vorrebbero distruggermi. Amen.
SINHALA
මලාකි 3:11
“නුඹලාගේ භූමියේ ඵල නාස්ති නොකරන ලෙස. ඒවා කා දමන්නාට නුඹලා උදෙසා තර්ජනය කරන්නෙමි. කෙතේ නුඹලාගේ මිදිවැලත් අකාලයේ එහි ඵල නොහෙලන්නේ යයි සේනාවල ස්වාමීන්වහන්සේ කියනසේක.”
- සමිඳාණන් වහන්සේ අපගේ අවසාන ආරක්ෂකයා සහ බලකොටුවය.
- සමිඳාණන් වහන්සේ අපගේ ජීවිතය භාවිතා නොකරන්නේ නම්, අනෙක් සියල්ල අර්ථ විරහිත ය.
- සමිඳාණන් වහන්සේ අපව ආරක්ෂා නොකරන්නේ නම්, කිසිම හමුදාවකට අපව සම්පූර්ණයෙන් ආරක්ෂා කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.
- නමුත් අපගේ ජීවිත තුළ ස්වාමින් වහන්සේ සමඟ, උන්වහන්සේ පියවර ගෙන අපගේ ජීවිත සඵල වීමට සලස්වනසේක.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි,ඔබවහන්සේ මාගේ ආරක්ෂාවේ, ප්‍රතිපාදනවල සහ මගේ ආරක්ෂාවේ මූලාශ්‍රය වනු ඇතැයි මට විශ්වාස කළ හැකි වීම ගැන ඔබට ස්තුතියි. ඔබවහන්සේ මගේ ජීවිතය තුල ක්‍රියා කරන්න, කියා මම යාච්ඤා කරමි, මා විනාශ කිරීමට හේතු වන දේවල් ඉවත් කිරීමට පිහිටවනු මැනව.ආමේන්.
Alive to God 