ENGLISH
Isaiah 9:6
‘For to us a Child is born, to us a Son is given. And He will be called Wonderful Counsellor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.’
- At this time of the year we celebrate the greatest Gift ever given.
- As we receive this Gift for ourselves, He becomes our living reality.
- As we give gifts to others, we are following His example.
- He is all we need and everything we need can be found in Him.
Prayer: Lord, thank You for the great Gift of Your Son that was given to us. I look to You as the Source of every good and perfect gift, and I receive what I need from Your almighty hand. Amen.
We will resume sending from 10 January 2022. We have an archive of previous daily thoughts and notes on our website if you need some encouragement during this time.
AFRIKAANS
Jesaja 9:5
‘Want ‘n Kind is vir ons gebore, ‘n Seun is aan ons gegee; en die heerskappy is op Sy skouer, en Hy word genoem: Wonderbaar, Raadsman, Sterke God, Ewige Vader, Vredevors’
- Hierdie tyd van die jaar vier ons die grootste geskenk wat nog ooit gegee is.
- Namate ons hierdie Geskenk vir onsself ontvang, word Hy ons lewende werklikheid.
- Wanneer ons geskenke aan ander gee, volg ons Sy voorbeeld.
- Hy is al wat ons nodig het en alles wat ons nodig het kan in Hom gevind word.
Gebed: Vader, dankie vir die groot Geskenk van U Seun wat aan ons gegee is. Ek sien U as die Bron van elke goeie en volmaakte geskenk en ek ontvang wat ek nodig het uit U almagtige hand. Amen.
Ons hervat weer vanaf 10 Januarie 2022. Ons het ‘n argief van vorige daaglikse gedagtes en notas op ons webwerf as jy ‘n bietjie aanmoediging gedurende hierdie tyd nodig het.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
SPANISH
Isaías 9:6
“Porque nos ha nacido un niño, se nos ha concedido un hijo; y se le darán estos nombres: Consejero admirable, Dios fuerte, Padre eterno, Príncipe de paz.”
- En esta época del año celebramos el regalo más grande jamás dado.
- Al recibir este Don para nosotros mismos, Él se convierte en nuestra realidad viviente.
- Al dar obsequios a otros, seguimos Su ejemplo.
- Él es todo lo que necesitamos y todo lo que necesitamos se puede encontrar en Él.
Oración: Señor, gracias por el gran regalo de Tu Hijo que nos fue dado. Te miro como la Fuente de todo don bueno y perfecto, y recibo lo que necesito de Tu mano omnipotente. Amén.
FRENCH
Ésaïe 9:6
‘Car un enfant nous est né, un fils nous est donné, et la domination reposera sur son épaule; On l’appellera Admirable, Conseiller, Dieu puissant, Père éternel, Prince de la paix.’
- Nous célébrons en ce moment de l’année le meilleur cadeau jamais donné à l’humanité.
- Il devient une réalité alors que nous recevons ce cadeau pour nous-mêmes.
- Nous suivons Son exemple en donnant ce cadeau aux autres.
- Il est tout ce dont nous avons besoin et tout ce que nous cherchons se trouve en Lui.
Prière: Seigneur, merci pour Ton fils qui nous a été donné comme cadeau. Tu es notre source de tout don parfait, et je reçois ce dont j’ai besoin de Ta puissante main. Amen.
ITALIAN
Isaia 9:5
Poiché un bambino ci è nato, un figlio ci è stato dato, e il dominio riposerà sulle sue spalle; sarà chiamato Consigliere ammirabile, Dio potente, Padre eterno, Principe della pace,
- In questo periodo dell’anno celebriamo il dono più grande mai fatto.
- Quando riceviamo questo Dono per noi stessi, Egli diventa la nostra realtà vivente.
- Quando diamo doni agli altri, seguiamo il Suo esempio.
- Lui è tutto ciò di cui abbiamo bisogno e tutto ciò di cui abbiamo bisogno può essere trovato in Lui.
Preghiera: Signore, grazie per il grande Dono di Tuo Figlio che ci è stato fatto. Guardo a Te come alla Fonte di ogni dono buono e perfetto e ricevo ciò di cui ho bisogno dalla Tua mano onnipotente. Amen.
SINHALA
යෙසායා 9:6
“මක්නිසාද අපට ළදරුවෙක් උපන්නේය, අපට පුත්රයෙක් දෙන ලද්දේය, අණ්ඩුවද උන්වහන්සේගේ කර පිට තිබෙන්නේය. උන්වහන්සේගේ නාමය අපූර්වය, මන්ත්රී වරයාය, පරාක්රමවත් දෙවියන්වහන්සේය, සදාකාල පියාණෝය, සමාදානයේ කුමාරයා යයි කියනු ලබන්නේය.”
- වසරේ මේ වෙලාවේ අපහට මෙතෙක් ලැබී ඇති විශිෂ්ටතම තෑග්ග සමරන්නෙමු.
- මෙම තෑග්ග අප වෙනුවෙන්ම ලැබෙන විට, උන්වහන්සේ අපගේ ජීවමාන යථාර්ථය බවට පත් වේ.
- අපි අන් අයට තෑගි දෙන විට, අපි උන්වහන්සේගේ ආදර්ශය අනුගමනය කරන්නෙමු.
- අපට අවශ්‍ය සියල්ල උන්වහන්සේ වන අතර අපට අවශ්‍ය සියල්ල උන්වහන්සේ තුළ සොයාගත හැකිය.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, අපට ලබා දුන් ඔබේ පුත්‍රයාගේ උතුම් ත්‍යාගයට ස්තූතියි. සෑම යහපත් සහ පරිපූර්ණ ත්‍යාගයකම මූලාශ්‍රය ලෙස මම ඔබ දෙස බලා සිටින අතර, ඔබවහන්සේගේ සර්වබලධාරී හස්තයෙන් මට අවශ්‍ය දේ මට ලැබේ.ආමේන්.
Alive to God 